The Barkley Pet Hotel and Day Spa is a resort-style vacation for dogs and cats which combines homelike amenities with recreational activity. Our inviting， state-of-the-art facility features a clean， secure and fun-filled environment - which meets and exceeds all kennel industry standards for boarding， grooming， obedience training， and doggie day care. Our trained and caring professionals provide unparalleled customer service and animal expertise to ensure the utmost in comfort， safety and happiness - 24-hours a day， 365 days a year.
　　如今，很多新的超奢华酒店正悄然兴起，不过它的顾客不是人类，而是我们心爱的“汪星人”和“喵星人”。在这里，猫猫狗狗们享受着各种神级待遇：粉色加长林肯接送、专业的SPA水疗按摩、享用从日本空运过来的上等吞拿鱼和四季酒店定制的牛排……所有人类在这里都是它们的奴仆。美国的巴克利宠物酒店就是这样一座为宠物而建的度假休闲胜地：宠物美容、SPA、服从训练等全方位的服务，开启了“汪星人和喵星人”的新贵族时代。
　　 The Best Facilities满满的都是爱
　　Every inch of the 15，000 square foot facility has professional reasoning behind it. From the spacious floor plans， specialized flooring and color schemes to the three-acre “pet-safe”landscape， the end results are cleaner， safer， and more comfortable conditions than traditional boarding kennels.
　　巴克利宠物酒店占地15000平方英尺（约1400平方米）。每一寸建筑下都凝结着酒店员工的爱心和专业。从宽敞的房间布局到为爱宠们定制的地板，从科学的房间配色方案到用料安全的宠物乐园，点点滴滴都是酒店员工对狗狗和猫咪的无尽宠爱。


　　The guest suites utilize separation materials， techniques， and technology to help minimize stress and noise factors. Mechanically， to prevent the spread of odors， airborne germs and contaminates， our one-of-a-kind ventilation system circulates air continuously with evenly distributed， draft-free fresh air -which is replaced multiple times per hour. Our climate control system ensures proper temperatures are maintained between 60-80 degrees with humidity levels at 30-70%. A centrally linked sanitation system assures uniform attention to cleanliness， while hospital-grade disinfectants keep areas spotless and “flea-free”. Commercial-style dish-washing and laundry facilities produce fresh and sanitary dinnerware， bedding and towels.


　　每一间宠物套房都以独特的分离材料和先进空气循环技术为框架，不但可以防止异味和细菌的传播，还有效的降低了噪音，无形中为爱宠们减小了新环境所带来的压力。特有的室内环境系统，能精确的将温度保持在60-80华氏度，湿度水平保持在30-70%之间，舒适而不失活力。医院级别的消毒工作和一尘不染的餐具及床上用品更是杜绝了疾病发生的可能性。
　　不仅在硬件设施上保证爱宠的健康，酒店甚至还为狗狗和猫咪配备了心理咨询师，小编表示对咨询内容十分好奇……
　　 The Unique Suites超有爱的主题房间
　　Rodeo Drive “Storefront Suites” / 罗迪欧大道“店面套房”
　　Our Storefront Suites along Rodeo Drive are designed to delight guests with the gentle elegance that can only be found at The Barkley. Each spacious suite is tastefully appointed with beautiful Ducor， upgraded bedding and provides ‘retail therapy’ views of stores like Fursace， Dooney & Bark. The in-suite flat screen televisions broadcast a variety of animal programming. Personal “snout-cams” broadcast 24-hours per day and give owners continual access to their pets via the Internet. 　　酒店别出心裁地以罗迪欧大道沿线的店铺为设计灵感，将这条著名商业街两边的Fursace、Dooney & Bark等品牌店设计为一间间高端的客房。客房内装饰豪华，床品套件更是富丽。“喵星人”房间里，超大液晶电视循环播放着各种游来游去的鱼儿，供猫咪消遣的同时还兼有网络摄像头的功能，使惦念爱宠的主人们不必再饱经相思。
　　Hollywood “Boulevard Suites” / 好莱坞套房好莱坞“大道套房”


　　Who says the Walk of Fame was for Lassie， Air Bud or Old Yeller？ Our pet guests can now walk the red carpet and reside a mongst the rich and famous. Each suite along Hollywood Boulevard delivers an atmosphere of quiet sophistication and understated elegance with breath panting views of Grauman’s Chinese Theater， Kodak Theatre and more！ Glass privacy doors ensure no interruptions ， while individual climate and lighting controls provide the ultimate relaxation.


　　当主人们在星光大道游玩时，您的爱宠们或许也正在红毯上踱步。这条为宠物们所设的星光大道两侧，中国剧院、好莱坞影城等特色建筑一应俱全，不断变换色彩的氛围灯将一位位“好莱坞巨星”衬托得更加耀眼。外景虽如此，但是每个房间的内部却在自动照明系统的调控下显得精致低调，为爱宠们提供了安静优雅的小憩之所。
　　 Expert Pet Styling换个造型，高端洋气
　　Because bathing and grooming are essential to a healthy pet， The Barkley’s state-of-the-art grooming salon is staffed with talented professionals， specially trained to take pet pampering to a whole new level. Our stylists have experience with all breeds， apply “better than human quality” products and offer services from standard cuts and puppy trims to facials and pedicure bubble baths. Whether you have a show dog or just want him or her to look or feel like one， the end results are pets that look and feel beautiful. All services are available by daily appointment， or can be scheduled with overnight accommodations.
　　洗浴和梳理毛发是保持宠物健康必不可少的功课，在巴克利宠物酒店，专业的宠物护理人员更是将对宠物的呵护展现得淋漓尽致。除了提供修剪毛发和泡泡浴等常规服务外，酒店还为宠物们准备了美容美发服务。安全无害的专用染色剂可以保留四周的时间，可以稍加点缀，也可以做一个全身彩绘，或斑马纹，或豹纹，瞬间就高端洋气了呢！
　　A Spa Bath begins when gentle cascades of warm water immerse the entire body...massaging， cleansing and renewing. One of our rich， indulgent shampoos actively cleanse your pet’s skin while removing deep-down dirt and dander. Secure in this warm and nurturing environment， the back and head are gently massaged to soothe away those pet tensions. Spa Bath treatment includes nail clipping， ear cleansing and anal gland attention， along with a luxurious towel wrap with surround air flow room-temperature drying to make your pet as beautiful and as comfortable as possible.
　　温暖舒适的温泉使爱宠们倍感安全放松，手法独到的按摩在舒缓精神的同时去除了毛皮上的灰尘和皮屑，为健康再添一重保障。巴克利酒店还提供专人监督的游泳课，炎炎夏日，爱宠们也可以尽享清凉。汪星人和喵星人在泳后些许疲惫时，还可以到泳池边设立的零食吧小憩，戴着墨镜，一边享受日光浴，一边嚼着小鱼干，末了再品上一杯清凉的特饮，喵星人和汪星人，你们还敢再幸福点嘛！
　　那些为宠物们提供特殊服务的海外酒店
　　1加州巴克利豪华宠物酒店：提供粉色加长林肯接送服务，也可享用包括四季酒店的牛排和吞拿鱼的点餐服务。
　　2威尔士Royvon宠物酒店：提供海景套房和名家设计的艺术套房。
　　3迪斯尼宠物豪华度假酒店：为猫咪提供HELLOKITTY主题套房。
　　4英国朗克罗夫特宠物猫奢华宾馆：提供为猫咪专门设计的菜单，包括烤鱼、虎虾等美食。
　　5日本东京成田机场宠物皇家酒店：设有专业宠物运动场，配备各种宠物运动设施。
　　酒店名称：The Barkley Pet Hotel & Day Spa
　　酒店地址：31166 Via Colinas， Westlake Village， CA 91362位于101公路北侧，距林德罗峡谷出口约1.5公里
　　房间价格：45美元至100美元（入住时间为下午3点，退房时间为中午12点）
　　住宿条件：须出具有效的宠物健康证明和疫苗接种证明