【摘 要】
：
＜正＞由天津中和胶业股份有限公司申请的专利（公布号CN 111808379A,公布日期2020-10-23）"一种氯磺化聚乙烯橡胶及其生产工艺",涉及的氯磺化聚乙烯橡胶配方为:氯磺化聚乙烯橡胶90～110,顺丁橡胶3～5,丁苯橡胶2～6,轻质碳酸钙10～35,白炭黑10～30,补强填充剂25～60,纳米硅酸盐20～40,偶联剂2～3,
论文部分内容阅读
＜正＞由天津中和胶业股份有限公司申请的专利（公布号CN 111808379A,公布日期2020-10-23）"一种氯磺化聚乙烯橡胶及其生产工艺",涉及的氯磺化聚乙烯橡胶配方为:氯磺化聚乙烯橡胶90～110,顺丁橡胶3～5,丁苯橡胶2～6,轻质碳酸钙10～35,白炭黑10～30,补强填充剂25～60,纳米硅酸盐20～40,偶联剂2～3,
其他文献
＜正＞教育的使命既在于教化人的本性,又在于回归人的本性。以德育人是以道德教化人性,培育人性中善的种子;以美育人则在于通过艺术的熏陶,回归人性中的真善美。二者相辅相成,是教育不可或缺的两个重要方面。近年来,我国大力提倡以德育人和素质教育,实际上就是要将二者充分融合,推动我国教育朝更高水平提升。纵观古今中外教育,在提倡
阻燃剂是可以有效延缓或阻滞材料燃烧以及抑制火焰快速传播的化工助剂,生活中阻燃剂的有效使用对于保障人类生活安全和减少资源财富损失有着极其重要的作用,因此开展有关阻燃剂相关领域的翻译实践工作有着非常重要的意义。本报告撰写基于布达佩斯技术与经济大学四位学者的科技研究论文Reactive and Additive Phosphorus-based Flame Retardants of Reduced E
近年来,我国猕猴桃产业迅猛发展,已成为世界猕猴桃生产第一大国。但与新西兰等老牌猕猴桃生产国相比,我国猕猴桃单位面积产量及果实品质还存在明显差距。“枝蔓牵引”技术是一种新型树形管理技术,从新西兰借鉴而来,在我国还处于小规模田间试验阶段。该技术的应用有利于树体的轻便化管理,可显著提高产量。本试验以红肉品种‘东红’和黄肉品种‘金艳’为材料,研究了枝蔓牵引对猕猴桃生长及其花芽中激素和C/N的影响,以期为猕
本次实践报告的翻译材料选自加拿大作家奥马尔·阿卡德（Omar El Akkad）的文学小说《奇异天堂》（What Strange Paradise）。该书通过海难后流落小岛的一位名叫阿米尔的叙利亚男孩的视角,讲述了国际难民危机的故事。小说分章节交替叙述男孩海难前穿越地中海的经历以及遇难后密谋逃离岛屿的奇遇,结构紧凑而且极富张力。笔者选取的章节中包含大量环境描写和人物描写,以此为切入点,本报告进行相
本篇翻译实践报告选材于中科耀华（北京）教育科技有限公司提供的翻译实践项目中的The Geography《地理学指南》一书,属于科学发展史的地理学领域。本书共有八卷,本报告选取了辅文中的序言和献词部分以及正文中第一卷的第十三章至第二十四章进行翻译。本书汉译主要是为了使有兴趣的读者更好的了解古代自然地理学的探索历程,为研究古代地理的学者和地理学爱好者提供有用的借鉴。汉斯·弗米尔的目的论注重实现交际的目
随着全国翻译硕士专业培养范围的扩大,各大院校翻硕学子都在进行翻译训练,但各个院校针对翻译硕士培养的教材和翻硕学生进行翻译练习的材料各不相同,如何能高效的提升翻硕专业能力,成为摆在莘莘学子面前值得深思的问题。而选取可读性、阅读共鸣感强的原文文本训练不失为好的解决方法之一。鉴于此,笔者在选取翻译实践材料时以实用性为首要原则,选取可读性强的文本,既能反应英语专业语言文学特点,又能产生对人的启发和激励作用
＜正＞在历届党的全国代表大会报告中，党的二十大报告第一次专章部署“坚持全面依法治国，推进法治中国建设”，第一次专门强调“加强检察机关法律监督工作”，“完善公益诉讼制度”，充分彰显了以习近平同志为核心的党中央对法治建设、检察工作的高度重视和坚强领导，为在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家提供了根本遵循，赋予新时代新征程检察工作更重政治责任、法治责任、检察责任。
＜正＞微小型无人机（Micro Unmanned Aerial Vehicle,MUAV）具备了小巧轻便、机动性强、研制与使用成本低等优点。随着中国逐步放开对低空领域的飞行监管,其在航空、电力巡线、灾害救助和公安等领域,正获得日益深入地运用。在MUAV中,通过航姿测量参考系统（Attitude Heading Reference System,AHRS）获得机身的飞行姿态信息。AHRS是MUAV飞