2002年，当我第一次参加第38届意大利博洛尼亚世界童书展时，巨大的展厅和琳琅满目的童书震撼了我，当年我国版权输出1297种，引进10235种，引进输出比例为9∶1；2011年，当我踏上新闻出版总署领奖台接受表彰时，中国图书走出去的巨大变化更加震撼了我：2010年，我国版权输出5691种，引进16602种，引进输出比例为2. 9∶1，我国图书出版品种、总量已居世界第一。这一系列数字的背后，折射出的是我国文化“走出去”大发展的轨迹，我国文化体制改革大成功的轨迹，我国文化在世界影响力大上升的轨迹，作为一名出版人，我骄傲，我自豪！
　　安徽少年儿童出版社是一家地方少儿出版社，近5年来在版权贸易工作中取得了较为突出的业绩。共引进图书版权292种，输出版权302种，在专业少儿社中率先实现了版权贸易顺差；累计向欧洲输出版权50项，向东南亚输出版权22项，向阿拉伯国家输出版权54项，在向非华语地区输出版权方面取得了实质性进展。2007年，安徽少年儿童出版社被国家版权局授予“全国图书版权输出先进出版单位”荣誉称号，另外，还获得“亚太出版商联合会图书奖”，共30种图书获得 “引进版优秀图书奖” “输出版优秀图书奖”。
　　作为安徽少年儿童出版社社长，我始终坚持把版权贸易作为一项具有战略意义的系统性工作来抓，具体的体会和做法有以下7点：
　　一、在版权引进中，我社始终坚持从主业的发展战略出发，系统引进、规模引进，反对盲目引进、零散引进，取得了良好的社会效益和经济效益。我社的图书引进始终围绕低幼、卡通动漫和儿童文学三大战略板块，三大战略方向的引进比例占我社引进图书95%，确保了我社主业的发展战略的落实。
　　二、在版权引进中不搞“拿来主义”，坚持进行“本土化”改造。力求每个项目从内容到形式，都能最大限度地适应国内市场。例如，作为将“变形金刚”引入中国的第一家出版社，我社从一开始就注重在引进知名品牌形象的基础上加以自主创作，目前已经自主开发出电影小说、写真集、图典等50多种图书，得到了外方的赞扬。
　　三、在版权输出中，我们首先在选题制定上，针对性开发一批有输出潜质的外向型出版选题，坚持从源头抓起，取得了较好的效果。
　　四、在版权输出中，我社因地制宜地对已有图书品种进行“国际化”改造。例如，2007年“手工一本通”系列正是在深入调研欧洲市场的基础上，对剪纸等具有民族特色的传统手工加以重新梳理，与外方共同研究制定了切合实际的改造方案，最终实现了法文、英文、西班牙文、葡萄牙文、荷兰文五种文字的版权输出。
　　五、在版权输出中，我社尤其重视版权输出的渠道资源整合，针对不同国家和地区推行“区域代理制”，采取“重点布局、以点带面、循序渐进”的原则。借力优秀的版权代理公司或专业版权代理人，目前我们已经建立起一个覆盖西欧、北美、东南亚、中东等地区的代理网络。得力于这种行之有效的推广模式，我社的版权输出数量和质量得到不断提升。
　　六、在版权输出中，我社不仅仅是著作权的输出，而且将输出的理念延伸到专利权、商标权等知识产权的其他领域，丰富了“走出去”的内涵。例如，我社玩具书品牌“好好玩泡泡书”有七项专利的独家授权，通過整合专利权资源，利用独特的编辑理念对其进行了创新设计和深加工，最终实现了向阿拉伯国家的版权输出，从而达到利用和放大出版资源的功效。
　　七、以外贸形式拓展版贸内涵，创新版贸的新格局。2010年开始，我们连续参加了香港国际玩具展、春季和秋季广交会，在外贸领域里，开创性地开展玩具书的版权贸易工作，并取得了实质性的进展，为版权贸易拓展了新的领域。2011年，我们已着手开发两套对外汉语推广教材，与比利时海马出版社进行资本合作，进一步推动资本、品牌和实体的输出。
　　我知道，我们的每一步努力，我们的每一点进步，都应和着全国版权贸易发展的大形势，都印证着中国宏观文化政策的指导性。文化引进体现的是开放，文化输出体现的是自信。一进一出，展示了在文化舞台上中国与世界的交流与融合。世界需要中国，中国需要世界，这种彼此需要会促进版权贸易越来越活跃，越来越宽广。中国版权贸易和中国文化的发展将会迎来一个更加灿烂的明天！