论文部分内容阅读
选取某公司2015年年报为案例，分析其术语、句子及风格方面易出现问题的基础上，简要的探讨计算机辅助翻译在财经文本中的翻译流程和功能。突显了计算机辅助翻译充分发挥其软件优势以及人的主观能动性，简化翻译流程，明确翻译任务，从而有效提高翻译质量和效率。
计算机辅助翻译下的财经文本翻译--以某公司2015年年报为案例
【摘 要】
：
选取某公司2015年年报为案例，分析其术语、句子及风格方面易出现问题的基础上，简要的探讨计算机辅助翻译在财经文本中的翻译流程和功能。突显了计算机辅助翻译充分发挥其软件优
【机 构】
：
长沙理工大学 湖南 长沙 410000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年27期
其他文献
数学知识学习中几何的学习是最为困难的知识点，很多学生在学习中感觉费力，尤其是高中数学中的立体几何题型的解析，往往因为条件不足，而无法进一步求证。而辅助线的出现则更好地简
研究背景：癫痫是神经系统最常见的疾病之一，影响世界1%～2%的人口。20%～30%的患者发作难以控制。尽管在近20年里新的抗癫痫药物（Antiepileptic Drugs，AEDs）不断问世，但仍有一部分癫痫
数学课程要讲逻辑推理，更要讲道理，通过典型例子的分析和学生自主探索活动，使学生理解数学概念、结论逐步形成的过程，体会蕴涵在其中的思想方法，追寻数学发展的历史足迹，把数学的学
近年来，高校学风建设问题已经成为社会广泛关注的焦点。经济结构转型引起的教育体制改革、弱势群体问题的凸现、自主择业带来的心理压力、互联网负面效应的影响等等，使得高校学风呈现出二元化，学生的学习成绩、学习效果也出现明显的两极分化。高校学风建设面临着巨大的挑战，尤其是地方新建高校的学风建设更是任重道远。 一高校学风建设的内涵和特点 从字面上看，学乃学习、模仿；风乃风气、风尚。从哲学、社会学、文化学以
专业学位是相对于学术型学位而言的一种学位类型。专业学位重视实践和应用，它是以专业实践为导向，培养既具有扎实理论基础，又能适应特定行业实际工作需求的高层次应用型人才。在1999年以前，研究生教育主要培养的是教学科研型人才，专业学位研究生教育的规模较小，主要是满足在职人员提高的要求，实施的是非全日制培养。近几年来，随着研究生教育的大规模扩招，教学科研岗位已经满足不了研究生的就业需求，研究生大量走向社会
在初中数学试卷讲评中，教师要立足于教学实际，不断采取科学有效的讲评方法和策略，提高试卷讲评的有效性，充分发挥试卷讲评的作用。对此，我从自身教学实践出发，提出了提高初中数学试
现代教育对高中英语教学提出了越来越高的要求，课程改革要求现代高中英语教学要更加重视学生本身对知识的理解和掌握，强调学生应该积极主动的参与到学习中去。而传统的英语教学
现实农村初中的历史教学可谓举步维艰！虽教改的进程已几度春秋，然在轰轰烈烈的素质教育的旗号下，“应试教育”仍大行其道于现实中。初中历史课仍不受重视！作为一名从教二十多年的
进入21世纪以来，国家对人才需求的战略进行调整，随着我国高等教育体制的改革，我国高校毕业生的数量急剧增加，据国家教育部公布的数据显示，自2001年以来，中国高校毕业生的数量逐年增