论文部分内容阅读
在多家电视台热播的电视剧《百团大战》第1集里,日寇“中国派遣军”司令官在与华北日军最高司令官交谈时说:“你现在真是兵多将广.tóu biān断流啊。”字幕打出的是“头边断流”。
In the first episode of the series “One Hundred Regiments” hit by many television stations, the Japanese invaders commanded the Supreme Commander of the North China Japanese in a conversation with the Supreme Commander of the North China Army: “You are really getting more troops now.” tóu biān cut off ah. “” subtitles hit is “head cut off ”.