基于语料库的江南园林文化国际传播能力研究

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu8423824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,无论是在政府层面上还是在学术界,专门针对“江南园林文化国际传播能力”进行的研究尚不多见,相关研究主要从翻译的视角展开,且多为定性研究,而定量研究较少。借助语料库语言学的主题词提取技术,我们从自建的三个江南园林文化语料库中各提取了前二十个主题词,通过对这些主题词的对比分析,我们可以得出如下结论:国内在对江南园林文化进行中文和英文传播时,其内涵基本一致,都比较注重和谐思想和“归隐情结”的介绍和宣传,但英文介绍略显笼统;英美官方旅游网站关于中国江南园林文化介绍的主题与国内江南园林文化宣传主题不一致,国外对
其他文献
迪拜地铁线为全自动轨道交通,一期工程为长42km的预制混凝土高架桥,该桥主梁采用预制节段后张预应力混凝土u形梁,梁宽约10m、高2.04m,最长孔跨度达44m,采用架桥机拼装、整孔架设。
布里格里格河谷斜拉桥项目位于摩洛哥王国境内拉巴特绕城高速公路上,离首都拉巴特市区30km。大桥全长951.66m,主桥采用(183+376+183)m叠合梁斜拉桥,桥塔和主梁在塔、梁交接处固结
标志的虚和实像骨肉一样相连,形影相随、不可分离。在标志的图形创意中,实体图形容易得到重视、突出和强调,而虚形的作用和意义却易被忽视。有意识地、积极地注意虚形的变化
摘 要 高校的道德教育和法制教育是相輔相成的,必不可少的,法制所要求的,必定是道德所提倡的;法制所禁止的,也是道德所谴责的。道德教育与法制教育是高校思想政治教育的两项重要内容,是高校培养的两项重要指标,因此要把道德教育与法制教育紧密结合起来,使二者有机统一。本文通过分析大学生的道德教育和法制教育的现状,对加强高校道德教育和提高大学生法律意识进行了探讨。  关键词 大学生 法制教育 道德教育  中图
为了准确分离识别内燃机的主要噪声源,提出了一种改进变分模态分解融合鲁棒独立分量分析的方法。首先,针对变分模态分解方法的分解数选择问题进行了算法优化,提出了基于重构
华盛顿塔科马海峡新桥采用跨径布置为(426.7+853.4+365.8)m的钢桁粱悬索桥,上部结构采用焊接双主桁的钢桁梁与整体正交异性桥面板的组合结构.材料为AASHTOHPS50W和HPS70W高性能钢材。
首先,将演化博弈理论应用于农田水利PPP项目运行机制中,研究并建立了农田水利PPP项目运行阶段项目公司和农户策略选择的演化博弈模型,得到了双方的支付矩阵。然后,引入高斯白
韩国光阳大桥为(357.5+1545+357.5)m的3跨悬索桥,全长2260m,主跨长1545m,可容许18000TEU集装箱货船通航,降低了货轮撞击塔墩的风险,桥塔高270m(塔上设暗锚头)。主缆采用1860MPa高强度钢丝