论文部分内容阅读
本文试图对程增曾厚所译的《雨果诗选》（人民文学出版社）作出细致的分析和评价，重点放在译诗的标准和特色上．作者认为，程译《雨果诗选》是在遍览雨果全诗的基础上选出的，力求把雨果诗歌的全貌介绍给读者．至于译诗标准，作者认为程曾厚全力追求译诗在“形音义”三方面酷似原诗，
读程曾厚所译《雨果诗选》有感
【摘 要】
：
本文试图对程增曾厚所译的《雨果诗选》（人民文学出版社）作出细致的分析和评价，重点放在译诗的标准和特色上．作者认为，程译《雨果诗选》是在遍览雨果全诗的基础上选出的，力求把雨果诗歌的全貌介绍给读者．至于译诗标准，作者认为程曾厚全力追求译诗在“形音义”三方面酷似原诗，
【机 构】
：
人民文学出版社外国文学编辑室
【出 处】
：
南京大学学报：哲学．人文科学．社会科学
【发表日期】
：
1987年4期
其他文献
白茶以其独特的保健价值日益成为市场消费的热点,是林农富裕,财政强县的好途径.对于白茶树的种植来说,要掌握-定的栽培技术才能使得其良好的生长,茶树长成的茶叶的品质才有保
调查研究了内蒙古锡盟地区传统手工奶豆腐的加工工艺,并对3种制品的营养成分进行分析,为进一步研制开发民族乳制品提供理论依据。
本文针对“行政行为”的传统涵义的局限性，提出了应将行为主体是否依法旨在设立、变更和终止行为法律关系作为区分行政行为标准的新观点，进而从四个方面论证了行政行为的特征。
目的:观察中医护理在中风偏瘫患者康复中的方法和作用,并观察其护理效果。方法:选择2012年1月~2013年12月本院中风患者190例,根据护理方法分为对照组和观察组,两组各95例,对
奶皮子、奶豆腐和奶酒是蒙古族传统的特色乳制品,本文研究了奶皮子、奶豆腐和奶酒的制作工艺,为工业化生产与手工制作相结合的民族传统乳制品提供理论依据。
'由于塑料的出现,海玻璃--被沙砾和海水冲刷得亮晶晶的古老玻璃瓶的碎片越来越稀有了.'马莉-贝丝·波克(北美海玻璃协会会长)说,'海玻璃是很久以前落在海里
社会经济的发展过程中,人们愈发重视精神与物质的双重感受.因而住宅已经从单一的满足人们生活、居住的场所,转变为满足精神享受的场所.在当前的现代住宅建筑中存在许多问题,
二十一世纪以来,随着经济环境的日益复杂,技术条件的不断发展,经济发展呈现出全球化、信息化和网络化的特征。同时,金融市场日益壮大,金融资本在全球掀起一番热潮,新的金融工
概念是反映客观事物本质属性的思维形式。正确理解数学概念是进行数学判断、推理的依据，是解数学题的基础。因此，在进行数学教学时，应有步骤地教给学生一些学习概念的方法。