高检院十分重视强化内部监督制约工作,明确提出要把加强检察机关自身监督制约摆到与加强法律监督同等重要的位置,用比监督别人更严的要求来监督自己(以下简称“两个并重”)。2009年高检院专门召开全国检察机关内部监督工作座谈会,研究落实这一要求。2011年全国检察机关纪检监察工 The Supreme People’s Procuratorate attached great importance to strengthening the internal supervision and restriction work and clearly proposed that strengthening the supervision and restriction of procuratorial organs themselves should be placed in the same important position as strengthening legal supervision and to supervise themselves with more stringent requirements than monitoring others (hereinafter referred to as “two Equal ”). In 2009, the Supreme People’s Procuratorate held a special symposium on the internal supervision of procuratorial organs nationwide to study and implement this requirement. 2011 National Procuratorial Discipline Inspection Officer