玛格丽特·米切尔的《飘》(比较确切的译名应为《随风而去》,Gone With the Wind,1936):源出英国颓废派诗人欧内斯特·遭森(1867——1900)的名诗《西纳拉》(Cynara),失恋的诗人在诗中写道,为了忘掉爱人的形象,他已经忘掉了很多东西——它们就像被丢弃的玫瑰一样“随风而去”了。米切尔的小说以此为名,暗指美国南方庄园主的整个生活方式都在内战的狂风暴雨中飘逝了。约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath,1937):源出《圣经·新约·启示录》第14 Margaret Mitchell’s Gone With The Wind (Gone With the Wind, 1936): Sourced from the English Decadent Poet Ernest Hussein (1867- -1900), the poem Cynara, the lovelorn poet wrote in his poem that he had forgotten many things in order to forget the image of his lover - they were like the discarded roses " went. In his name, Mitchell’s novel refers to the entire lifestyles of the manors in the South of the United States that have all but fallen through the storm of civil war. John Steinbeck’s The Grapes of Wrath (1937): The 14th Book of the New Testament, Revelation 14