论文部分内容阅读
翻译的文化学问题是当代翻译理论界最为活跃的热门话题之一。本文就中西翻译研究中的文化学观点及其理论,结合蒙汉翻译的实例,从历史渊源关系现实状况及其重要意义和发展前景做了概略而较全面的评介。
翻译研究的文化学途径与方法
【摘 要】
：
翻译的文化学问题是当代翻译理论界最为活跃的热门话题之一。本文就中西翻译研究中的文化学观点及其理论,结合蒙汉翻译的实例,从历史渊源关系现实状况及其重要意义和发展前景
【机 构】
：
西北民族大学蒙古语言文化学院;
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
在敦煌莫高窟出土文献中有三种藏文算书,这些吐蕃中期以后的写本,是现存年代最早的藏族算学文献。其中P.t.1256是汉文九九表的藏文注音本,P.t.1070和B59：10都是藏文九九表,反
孤儿学生一般没有享受到家庭的温暖，他们表现出来的往往是厌学，或者内向自卑、不愿意与人交流等等状况。如何让这些学生健康成长是一项重要而艰巨的工程。本文将笔者从事多年特
2016年7月26日，2016“一带一路”媒体合作论坛在北京举行。国家主席习近平发来贺信，并指出中国愿同沿线国家一道，携手打造“绿色丝绸之路”“健康丝绸之路”“智力丝绸之路”“
省略是英汉语言中的一种常见现象。省略共分为三种主要类型,即名词性省略、动词性省略和小句性省略。英汉语言中都有主语省略、谓语省略、宾语省略等现象,但是在各自的运用中
幽默的实现是幽默素材、幽默演绎者、幽默欣赏者共同作用的结果,牵涉到复杂的社会文化心理机制,是一个多方互动的审美过程。幽默的实现中,听众的社会文化心理和欣赏习惯起关
随着近几年我国高校不断扩招,大学毕业生就业难度越来越大,应用型院校经管类毕业生就业问题更为突出。文章采用计量经济学方法,通过建立Logit模型进行实证分析后得出结论:经
《琉璃瓦》是张爱玲作品中最为评论家所不看好的一篇,但它却最能体现出张爱玲创作所具有的独特美学价值:参差对照的写作手法。张爱玲以嘲讽、幽默的口吻刻画出姚先生言行表层
目的探讨在早期稽留流产病例中胚胎绒毛染色体核型分析的意义。方法对1389例稽留流产胚胎绒毛组织进行细胞培养,培养成功的病例进行染色体核型分析,统计学分析。结果 1389例