论文部分内容阅读
在尚隐，这桃源般的原生态场景，可以换一种心思看世界，用慢生活改善心气节律，用老筋骨尝试新式储能，闲适中怡性，找回内心久远的安宁。
文化藏于山水之间，非朝夕急就，尚隐做到了。
为一个山村做点缀
长兴县城北有个叫川步的山乡，沿途有古木园、红梅园、兰博园、葡萄园、花木园、名茶园，以及隐约在林中的各式庄园，这撩人的山间居式，令江南山乡的韵致雅得惊人。
川步的内涵，是森林连绵中的四季花道、竹韵步道、清泉茶道，属于全天候芬芳、全感官吐纳、全季候惬意的那种不设栏的观园。隐于山林，这里最为妥切，山不高但长，竹不绿但翠，树不参天但繁茂，路不康庄但妩媚。道路摊上妩媚，行路女子必妖娆。
这里清溪绕着群山，漫山鸟语，生活着上百位八旬以上的本土老人，故名长寿村。作为原生态的“世内桃源”，所有的平庸不值得原谅。吴越王钱镠祖先钱林隐居于此;元代诗人沈贞在此居住时，留下“茶山老人士林居，白汲青嶂非逃度”等诗句。
尚隐，是一处融国学與禅文化，纳山乡风情、山水风韵于庭院风格的文化主题酒店，用新中式雕琢每一处细节，用静待花开的耐心，等待着文化的集聚。
川步，一个风里有诗，竹梢有歌的地方。久雨初晴，阳光穿过树叶一缕缕洒落在修竹簇拥的沥青路上，温馨恬静，泛着微微的喜悦，正是回归原园的心情。背包女孩着牛仔短裤，白鞋以上尽为美腿，将步履洒在绿荫红道上，浓香淡奶的新乡式风情，花径不扫缘客来。
在内心注册一种闲适的生态品牌不易。尚隐的主人朱中华是长兴本土人，在外创业17年后，完成了一条典型的“草根浙商发展路径”，将他的现代企业理想付诸现代乡村的打造，在绿水青山间做一个纯粹文化意义上的主题酒店，点缀这个最美的山村。因为，故乡的生命里缠绕着太多的藤藤蔓蔓。
这里没有街市、店铺，用弯弯曲曲的林荫小道，串起零零落落的山里人家，山人们的情绪冷暖萦怀挂心的许多尘缘，常是卑微质朴的俗家凡子，一辈子来回于碌碌生涯之中，窗上绿荫与壁上风月就是人生的企慕至境。
城里人固守着内心的惊艳，品味现代乡村，品尝在野的文明，品鉴旷野偶尔的惊鸿。山间的空气，极度的清新，适合做一次禅茶瑜伽、林中太极等养生活动;或是去长寿村转转，体验挖笋、采茶、种菜、竹艺编织等原住民的劳作;或是尝尝养生餐、纯天然有机农产品、杨梅酒等，慢节奏、深养性，不失为一种别样的乐趣。红色步道、绿色胜景慷慨地馈赠给了每个人。
在尚隐，这桃源般的原生态场景，可以换一种心思看世界，用慢生活改善心气节律，用老筋骨尝试新式储能，闲适中怡性，找回内心久远的安宁。
养一种文化做道具
回归自然了就选择深情守望，有所皈依了亦不惧顺流而去，无问西东了仍旧有迹可循。这是尚隐的一个句式或是一次人生写意，每一处小品都是一个段落，每一棵家园之树都有生命之藤缠绕。人生即便有无助，也选择一个主题不被打败。
禅的主题很适合尚隐，当庭净静的枯山水，借悠然的小千世界替代浓浓的世味，小自然，大视野，生态表现得极度可爱。藏禅，令竹林力道无涯;近禅，如给千秋机缘，如听人漫说前尘影事;学禅，隐约道些玄机，精神上好过些。
尚隐的银杏树，将色彩表达为底气，用落叶的声音铺向禅境，银杏凭心理挑剔土地，凭习惯顺应风水，将悠远的真气藏匿体内，余音永不示人，留给自己欣赏。
用植物勾勒水的灵动，是荷;将植物养个楚楚动人，是水。这在尚隐不属惊艳。荷花常趁人稍不留神，在水中站立，荷一出水面，赏识则到了人间。秋雨降临，去尚隐荷塘听雨，入诗入境。
由草木构筑的门舍，是尚隐的韵。春草攀登残垣，不存在方法或技巧，只是让追求不致虚无。藤蔓走潇洒型路数，雄浑的内力不显山露水，只是动作意味深长。身心接近某种品质，内心化作耐心，幡然悔悟自身的渺小和欠缺。
国学氛围下，尚隐处处藏旧派风姿，带凝脂，极易入景。文化贵族的泱泱清气，令山间感逝的深情绵亘不断。线装书增设的斯文，属于气质。墨香，是新式文人久违的素养，为远道而来的人们找到山远景淡之思，也是一德。
上山步道的入口，有一座夹带禅味的朱红色小桥，在溪边画了一道优美的弧线，三三两两的玻璃树屋，在林间若隐若现，山上树屋，装上全套的智能语音控制系统，电动窗帘、床垫、洁具上高大上的配置，暖人。室内以雅致的莫兰迪蓝、浅咖和深灰为主色调。设计师将竹林元素运用到了房间的角角落落，从挂画到台灯，甚至连洗漱用品的包装盒，都拼成一幅“墨竹图”。
偶尔的放松是回眸人生风情的一阕小夜曲，顺着大自然的灿烂去向，带生态优先的信念之火，护着山间不朽的体面，用斯文雅事定格自己的神采，是人文意义上的精神皈依点。驻足某个高地，远眺，茫茫绿海;近看，清澈的溪流，奔向密林深处。对应“世外桃源”的想象，走进马鞭草的紫色花海，无名的粉色小花开成片，蝴蝶成群结队，翻飞在花丛中。
山民常近在咫尺，腰拴柴刀，进山砍出无数的路，供世人穿行，脚底留一些原野的芬芳。他们相聚于屋檐下话旧，一声笑，不带繁华;一声叹息，亦无宿命的无奈。
酿一处幽静做主题
从航拍图上看，以山峦、道路、水系、黛瓦等连结起来的尚隐度假庄园，像一只绿色的“和平鸽”，安顿内心的美飘然若揭。
生态法则融入舒坦日子的春华秋实，山间不时飘些书香气息，乡村酒堡品牌，引来那些逃逸围城的各路范儿，也撩起启蒙于青山绿水的喜悦。
川埠的森林覆盖率75%以上，地形开阔，坡度平缓，山体空间自然多变，开合有序。周边20多公里的环山绿道，将散布的景点串联起来，实现全域景区化、村落景观化、农户景点化，让骑行者穿梭于森林公园、山里农家、山脚边、溪涧旁、竹海里，零距离亲近自然，品味悠然闲适的漫步生活。山地型、乡野型绿道及绿化、桥梁、栈道、驿站等设施，慢生活与修竹一起摇曳生姿。 山鄉人家都有谋生一技，家有千金，不如小技在身。幽幽草香的清白岁月，人间大富贵惟持小技才真快乐。农家的庭院大都有古树名石的点缀，讲究玲珑亭立、细腻有致、天竹呵护，不时弄出点瞬息销魂的法度。这样的风月，当是不远的绝响。
尚隐的黑白老屋如难得寻见的老一点的文字，是土著的心井和墨痕，熟悉的雨声似乎相当遥远了，这里写出的诗有树叶的声，有竹叶跌下来壳落壳落的音。
这样的地方适合带着向往客居，幽深的竹林小道，清澈的山泉水，还有连绵起伏的山林，越往深处走，嗅到的气息有点甜，有点涩，看到的是满眼的翠绿，使劲呐喊一声，脱离凡尘。
有一处水面叫黄金库，来此借光，对抗内心的精神压迫，绰绰有余。
露台上，看山看水聊诗歌，发现诗和歌一个前世一个来世，不是用来设防的，是用来肯定生命存在的无条件性，因着这份肯定，悦纳每一个瞬间，赞美心灵的孤独跋涉，也随喜众声喧哗。这里的客房，也可以用诗意解析。
清晨薄雾弥漫，湖面蒙上了一层轻纱，像娇羞的少女，犹抱琵琶半遮面，房间窗前的那一面湖水，灵动多变。竹林晨跑，湖边瑜珈，乐园童趣。爱自如胜过爱完美。
正午，时有白鹭和野鸭飞过。阳光在水面撒了一层碎金，波光让人神迷。
日暮，晚霞给了湖面梦幻般的色彩，从绯红到淡紫，直至夜幕四合，远山的轮廓渐渐模糊。待一轮明月上林梢，湖边又响起了自然协奏曲，虫鸣蛙唱之中，偶尔夹杂着几声清脆的鸟鸣，划破了寂静的夜空。
读过很多书了，该到读自己心的时候了。尚隐的主人在这国学氛围下的主场，徘徊许久，打量许久，踟蹰许久，才终于肯庄重地俯身下来，在尘土之间作了断，最终回到了最美的山间。
去尚隐，做一次简单的山民。午夜，翘檐木窗下，能听到月光落在光洁的地平砖上的声音。
Resort Hotel Features Nature and Culture
By Zhang Jiaqiang
Shangyin is a resort hotel in Changxing， a rural county in northern Zhejiang. The 13-hectare garden-style affair nestles in a wooded hill with an amazing panorama of the rural skyline and the sky. Along a six-kilometer rural road to the resort from the county capital is a string of gardens and farms whose names featuring what they are： ancient trees， red wintersweet， orchid， grape， trees and flowers， tea. And Shangyin is not the only resort there.
Chuanbu Village is where Shangyin Resort is. The village is famed for its natural beauty and people of longevity there. The village has more than 100 who are eighty years old or older. In ancient times， Qian Lin， an ancestor of Qian Liu who was the king of the Wuyue State， led a reclusive life in the village. Shen Zhen， a poet of the Yuan Dynasty （1279-1368）， stayed in the village too. He wrote some poems which are often quoted by local people to publicize the village. For many people， the village is a Shangri-La in the world. It isn’t far from the megacities in the region such as Shanghai and Hangzhou. So people in these cities can easily access the tranquil getaway for a few days and unwind themselves there.
Zhu Zhonghua， an entrepreneur of Changxing， built the resort. He did business in the outside world for 17 years before he came back to his rural home for investment. Zhu came back to put money into where he was born and raised， like so many businesspeople in Zhejiang who grew up from grassroots nobodies to business tycoons.
The resort hotel is a joy for those who want to stay away from the hustle and bustle and madding crowd of the world. It can be a greater joy to stroll in Chuanbu Village and beyond. The region is a forest and rivers; hills undulate in a gentle and broad manner and valleys fuse with hills smoothly. The village and beyond is accessed by a paved trail of 20 kilometers where one can take a bike ride or a stroll. The whole village is as picturesque as poems and paintings. Bridges， bamboo groves， trees， cliff roads， village houses， streams， hill slopes， farmlands， and a reservoir can be memorable experiences. Chuanbu allows a visitor to peep into the slow-paced village life： what houses local residents live in， how each household makes a living， how time elapses through tranquility， how poems hide their rhymes and rhythms and allusions in colors and shapes， how footpaths radiate from the village and meander and lose themselves into hills， how some villagers sit under old eaves and chat quietly， and how one doesn’t need to sigh and turn sentimental when one sees how the village makes sense of all the idyllic beauty， how one feels the colors and aromas of the forest and hills seeping into one’s heart and soul， how one suddenly feels the urge to shout into the emptiness of the sky and hear how the voice disappears gradually into nothingness and doesn’t come back.
The resort has restaurants and villas where one sleeps and dines and wines. From the windows or viewing platforms， one can look out at sunset or sunrise moments. At dusk， one sees how colors in the sky turn from reds to purples and how the outlines of the distant hills lose themselves. When the moon perches itself above the treetops， one can hear insects chirping and frogs croaking and night birds hooting occasionally. Staying a night or two at the resort makes one yearn to read poems or books that should have been read a long time ago.
文化藏于山水之间，非朝夕急就，尚隐做到了。
为一个山村做点缀
长兴县城北有个叫川步的山乡，沿途有古木园、红梅园、兰博园、葡萄园、花木园、名茶园，以及隐约在林中的各式庄园，这撩人的山间居式，令江南山乡的韵致雅得惊人。
川步的内涵，是森林连绵中的四季花道、竹韵步道、清泉茶道，属于全天候芬芳、全感官吐纳、全季候惬意的那种不设栏的观园。隐于山林，这里最为妥切，山不高但长，竹不绿但翠，树不参天但繁茂，路不康庄但妩媚。道路摊上妩媚，行路女子必妖娆。
这里清溪绕着群山，漫山鸟语，生活着上百位八旬以上的本土老人，故名长寿村。作为原生态的“世内桃源”，所有的平庸不值得原谅。吴越王钱镠祖先钱林隐居于此;元代诗人沈贞在此居住时，留下“茶山老人士林居，白汲青嶂非逃度”等诗句。
尚隐，是一处融国学與禅文化，纳山乡风情、山水风韵于庭院风格的文化主题酒店，用新中式雕琢每一处细节，用静待花开的耐心，等待着文化的集聚。
川步，一个风里有诗，竹梢有歌的地方。久雨初晴，阳光穿过树叶一缕缕洒落在修竹簇拥的沥青路上，温馨恬静，泛着微微的喜悦，正是回归原园的心情。背包女孩着牛仔短裤，白鞋以上尽为美腿，将步履洒在绿荫红道上，浓香淡奶的新乡式风情，花径不扫缘客来。
在内心注册一种闲适的生态品牌不易。尚隐的主人朱中华是长兴本土人，在外创业17年后，完成了一条典型的“草根浙商发展路径”，将他的现代企业理想付诸现代乡村的打造，在绿水青山间做一个纯粹文化意义上的主题酒店，点缀这个最美的山村。因为，故乡的生命里缠绕着太多的藤藤蔓蔓。
这里没有街市、店铺，用弯弯曲曲的林荫小道，串起零零落落的山里人家，山人们的情绪冷暖萦怀挂心的许多尘缘，常是卑微质朴的俗家凡子，一辈子来回于碌碌生涯之中，窗上绿荫与壁上风月就是人生的企慕至境。
城里人固守着内心的惊艳，品味现代乡村，品尝在野的文明，品鉴旷野偶尔的惊鸿。山间的空气，极度的清新，适合做一次禅茶瑜伽、林中太极等养生活动;或是去长寿村转转，体验挖笋、采茶、种菜、竹艺编织等原住民的劳作;或是尝尝养生餐、纯天然有机农产品、杨梅酒等，慢节奏、深养性，不失为一种别样的乐趣。红色步道、绿色胜景慷慨地馈赠给了每个人。
在尚隐，这桃源般的原生态场景，可以换一种心思看世界，用慢生活改善心气节律，用老筋骨尝试新式储能，闲适中怡性，找回内心久远的安宁。
养一种文化做道具
回归自然了就选择深情守望，有所皈依了亦不惧顺流而去，无问西东了仍旧有迹可循。这是尚隐的一个句式或是一次人生写意，每一处小品都是一个段落，每一棵家园之树都有生命之藤缠绕。人生即便有无助，也选择一个主题不被打败。
禅的主题很适合尚隐，当庭净静的枯山水，借悠然的小千世界替代浓浓的世味，小自然，大视野，生态表现得极度可爱。藏禅，令竹林力道无涯;近禅，如给千秋机缘，如听人漫说前尘影事;学禅，隐约道些玄机，精神上好过些。
尚隐的银杏树，将色彩表达为底气，用落叶的声音铺向禅境，银杏凭心理挑剔土地，凭习惯顺应风水，将悠远的真气藏匿体内，余音永不示人，留给自己欣赏。
用植物勾勒水的灵动，是荷;将植物养个楚楚动人，是水。这在尚隐不属惊艳。荷花常趁人稍不留神，在水中站立，荷一出水面，赏识则到了人间。秋雨降临，去尚隐荷塘听雨，入诗入境。
由草木构筑的门舍，是尚隐的韵。春草攀登残垣，不存在方法或技巧，只是让追求不致虚无。藤蔓走潇洒型路数，雄浑的内力不显山露水，只是动作意味深长。身心接近某种品质，内心化作耐心，幡然悔悟自身的渺小和欠缺。
国学氛围下，尚隐处处藏旧派风姿，带凝脂，极易入景。文化贵族的泱泱清气，令山间感逝的深情绵亘不断。线装书增设的斯文，属于气质。墨香，是新式文人久违的素养，为远道而来的人们找到山远景淡之思，也是一德。
上山步道的入口，有一座夹带禅味的朱红色小桥，在溪边画了一道优美的弧线，三三两两的玻璃树屋，在林间若隐若现，山上树屋，装上全套的智能语音控制系统，电动窗帘、床垫、洁具上高大上的配置，暖人。室内以雅致的莫兰迪蓝、浅咖和深灰为主色调。设计师将竹林元素运用到了房间的角角落落，从挂画到台灯，甚至连洗漱用品的包装盒，都拼成一幅“墨竹图”。
偶尔的放松是回眸人生风情的一阕小夜曲，顺着大自然的灿烂去向，带生态优先的信念之火，护着山间不朽的体面，用斯文雅事定格自己的神采，是人文意义上的精神皈依点。驻足某个高地，远眺，茫茫绿海;近看，清澈的溪流，奔向密林深处。对应“世外桃源”的想象，走进马鞭草的紫色花海，无名的粉色小花开成片，蝴蝶成群结队，翻飞在花丛中。
山民常近在咫尺，腰拴柴刀，进山砍出无数的路，供世人穿行，脚底留一些原野的芬芳。他们相聚于屋檐下话旧，一声笑，不带繁华;一声叹息，亦无宿命的无奈。
酿一处幽静做主题
从航拍图上看，以山峦、道路、水系、黛瓦等连结起来的尚隐度假庄园，像一只绿色的“和平鸽”，安顿内心的美飘然若揭。
生态法则融入舒坦日子的春华秋实，山间不时飘些书香气息，乡村酒堡品牌，引来那些逃逸围城的各路范儿，也撩起启蒙于青山绿水的喜悦。
川埠的森林覆盖率75%以上，地形开阔，坡度平缓，山体空间自然多变，开合有序。周边20多公里的环山绿道，将散布的景点串联起来，实现全域景区化、村落景观化、农户景点化，让骑行者穿梭于森林公园、山里农家、山脚边、溪涧旁、竹海里，零距离亲近自然，品味悠然闲适的漫步生活。山地型、乡野型绿道及绿化、桥梁、栈道、驿站等设施，慢生活与修竹一起摇曳生姿。 山鄉人家都有谋生一技，家有千金，不如小技在身。幽幽草香的清白岁月，人间大富贵惟持小技才真快乐。农家的庭院大都有古树名石的点缀，讲究玲珑亭立、细腻有致、天竹呵护，不时弄出点瞬息销魂的法度。这样的风月，当是不远的绝响。
尚隐的黑白老屋如难得寻见的老一点的文字，是土著的心井和墨痕，熟悉的雨声似乎相当遥远了，这里写出的诗有树叶的声，有竹叶跌下来壳落壳落的音。
这样的地方适合带着向往客居，幽深的竹林小道，清澈的山泉水，还有连绵起伏的山林，越往深处走，嗅到的气息有点甜，有点涩，看到的是满眼的翠绿，使劲呐喊一声，脱离凡尘。
有一处水面叫黄金库，来此借光，对抗内心的精神压迫，绰绰有余。
露台上，看山看水聊诗歌，发现诗和歌一个前世一个来世，不是用来设防的，是用来肯定生命存在的无条件性，因着这份肯定，悦纳每一个瞬间，赞美心灵的孤独跋涉，也随喜众声喧哗。这里的客房，也可以用诗意解析。
清晨薄雾弥漫，湖面蒙上了一层轻纱，像娇羞的少女，犹抱琵琶半遮面，房间窗前的那一面湖水，灵动多变。竹林晨跑，湖边瑜珈，乐园童趣。爱自如胜过爱完美。
正午，时有白鹭和野鸭飞过。阳光在水面撒了一层碎金，波光让人神迷。
日暮，晚霞给了湖面梦幻般的色彩，从绯红到淡紫，直至夜幕四合，远山的轮廓渐渐模糊。待一轮明月上林梢，湖边又响起了自然协奏曲，虫鸣蛙唱之中，偶尔夹杂着几声清脆的鸟鸣，划破了寂静的夜空。
读过很多书了，该到读自己心的时候了。尚隐的主人在这国学氛围下的主场，徘徊许久，打量许久，踟蹰许久，才终于肯庄重地俯身下来，在尘土之间作了断，最终回到了最美的山间。
去尚隐，做一次简单的山民。午夜，翘檐木窗下，能听到月光落在光洁的地平砖上的声音。
Resort Hotel Features Nature and Culture
By Zhang Jiaqiang
Shangyin is a resort hotel in Changxing， a rural county in northern Zhejiang. The 13-hectare garden-style affair nestles in a wooded hill with an amazing panorama of the rural skyline and the sky. Along a six-kilometer rural road to the resort from the county capital is a string of gardens and farms whose names featuring what they are： ancient trees， red wintersweet， orchid， grape， trees and flowers， tea. And Shangyin is not the only resort there.
Chuanbu Village is where Shangyin Resort is. The village is famed for its natural beauty and people of longevity there. The village has more than 100 who are eighty years old or older. In ancient times， Qian Lin， an ancestor of Qian Liu who was the king of the Wuyue State， led a reclusive life in the village. Shen Zhen， a poet of the Yuan Dynasty （1279-1368）， stayed in the village too. He wrote some poems which are often quoted by local people to publicize the village. For many people， the village is a Shangri-La in the world. It isn’t far from the megacities in the region such as Shanghai and Hangzhou. So people in these cities can easily access the tranquil getaway for a few days and unwind themselves there.
Zhu Zhonghua， an entrepreneur of Changxing， built the resort. He did business in the outside world for 17 years before he came back to his rural home for investment. Zhu came back to put money into where he was born and raised， like so many businesspeople in Zhejiang who grew up from grassroots nobodies to business tycoons.
The resort hotel is a joy for those who want to stay away from the hustle and bustle and madding crowd of the world. It can be a greater joy to stroll in Chuanbu Village and beyond. The region is a forest and rivers; hills undulate in a gentle and broad manner and valleys fuse with hills smoothly. The village and beyond is accessed by a paved trail of 20 kilometers where one can take a bike ride or a stroll. The whole village is as picturesque as poems and paintings. Bridges， bamboo groves， trees， cliff roads， village houses， streams， hill slopes， farmlands， and a reservoir can be memorable experiences. Chuanbu allows a visitor to peep into the slow-paced village life： what houses local residents live in， how each household makes a living， how time elapses through tranquility， how poems hide their rhymes and rhythms and allusions in colors and shapes， how footpaths radiate from the village and meander and lose themselves into hills， how some villagers sit under old eaves and chat quietly， and how one doesn’t need to sigh and turn sentimental when one sees how the village makes sense of all the idyllic beauty， how one feels the colors and aromas of the forest and hills seeping into one’s heart and soul， how one suddenly feels the urge to shout into the emptiness of the sky and hear how the voice disappears gradually into nothingness and doesn’t come back.
The resort has restaurants and villas where one sleeps and dines and wines. From the windows or viewing platforms， one can look out at sunset or sunrise moments. At dusk， one sees how colors in the sky turn from reds to purples and how the outlines of the distant hills lose themselves. When the moon perches itself above the treetops， one can hear insects chirping and frogs croaking and night birds hooting occasionally. Staying a night or two at the resort makes one yearn to read poems or books that should have been read a long time ago.