论文部分内容阅读
“尊重和保障人权”写入宪法后,刑事诉讼法修改又将其写入总则,明确规定为刑事诉讼法的一项重要任务。作为落实“尊重和保障人权”原则的最后一道屏障,人民法院十分重视司法领域的人权保障。多年来,通过不断加强公正、高效的审判工作对人权的司法保障,人民法院逐步完善证据、辩护、侦查措施、强制措施、审判程序等具体制度,进一步有效约束、规范国家的刑事司法权力运行,强化了诉讼参与人特别是犯罪嫌疑人、被告人权利的保障,有力地保障了人权。
“Respect and safeguard human rights ” After writing into the Constitution, the Criminal Procedure Law amended and written into the General Provisions, clearly defined as an important task of criminal procedure law. As the last barrier to implementing the principle of “respecting and safeguarding human rights,” the people’s court attaches great importance to the protection of human rights in the judicial field. Over the years, the people’s courts have gradually refined the specific systems of evidence, defense, investigative measures, coercive measures and judicial procedures by further strengthening the judicial guarantee of human rights in a just and efficient trial, further effectively restraining and regulating the operation of the country’s criminal judicial power, The protection of the rights of litigation participants, especially suspects and defendants, has been strengthened and the human rights have been effectively protected.