有这么一只可爱的小猫：她经常“粉妆”相伴，宛如乖巧阳光的小姑娘。一对椭圆形的小眼睛长在圆圆的脸蛋上炯炯有神，充满温馨和恬静。她经常会好奇而充满期待地看着你。她的额头左侧戴着一个粉色的蝴蝶结，脸颊中间嵌着一颗黄色的小鼻子，让人怜爱……这只小猫想必我们都熟悉得很，没错，她就是Hello Kitty！但谁能告诉我们，她那个小鼻子下面的嘴巴去了哪里？
　　传说一：错位的恋情
　　在镰仓时代，有位叫绿颜的少女与一名叫下弘的年轻人相互爱慕，并且私定终身。绿颜的父亲是北条政村时期的一名大臣，而下弘出身寒微。不过下弘是个很有心机的年轻人，得知绿颜的母亲嗜好雅乐后就费尽心思地搜集到当时珍贵的雅乐乐书“教训抄”，献于绿母。后来在绿颜母亲的撮合下，这对年轻人终成眷属。
　　两年后的一天，绿颜发现下弘居然与自己的姐姐良鬘私通。如此抑郁了许久，性情大变，于是怂恿自己的父亲借故将下弘流放到赞歧。而此时良鬘已有身孕，但良鬘尚未婚配。绿颜的父亲得知此丑闻后觉得很没颜面，便将良鬘偷偷藏在后庭中，不得与外人接触，随后又命绿颜日夜监护。待孩子生下来时，绿颜便将这个孩子溺死，并偷偷地用布缝了一只白色的猫。良鬘醒来的时候就告知她生了一只猫。从此姐姐良鬘长期受家人冷落。一个人凄凉地住在后庭草庵内。良鬘最后郁郁而终，死后很久才被人发觉，临死前怀里抱着那只白色的布猫。过了几年下弘从赞歧归来，听说此事后，深感惭愧，便一袭白衣、披发垂肩地在庭院旁的一株古梅树上吊死了，当时的状况好不凄惨！从此，后庭院落里每夜有凄惨的啜泣声，像极猫叫，惊得隔壁一位老婆婆夜不能寐。僧人告诉老婆婆，只要夜夜供起白猫画像，便可无事。于是老婆婆延请了一位画师依照那只布猫，画了一张猫脸。老婆婆夜夜供起，从此果然无事。后来老婆婆一户渐渐地家道殷实，富庶一方。
　　此画连同这个传说在老婆婆这一族传了700多年，直到有一天被一名叫辻信太郎的生意人看到了。当时辻信太郎在倒腾一些廉价物品，不过此人颇有头脑，每次都要在产品上添点什么设计，以博得好销路。这张猫像一下子吸引住了辻信太郎，他也顾不得那么多不祥的传说，便高价将此画买回去。到公司的时候感觉猫像有一点点的忧郁，于是设计师清水侑子往猫脸左侧加了一个蝴蝶结。这便是后来大家熟知的Hello Kitty了。
　　传说二：因父爱的缺失而被遗忘
　　日本古代有一位将军，他的外房妻生下一个女儿，将军为其取名为北村玉上。她自幼便其貌不扬，而稍年长时则更为丑陋。也因此父亲从不见她,而她也不曾对父亲留下任何感觉。玉上因此不愿见人而日渐封闭。连自己母亲与妹妹都不敢亲近她.，只因为当时把丑当为一种会传染的瘟疫。而唯一能陪伴玉上的只有那一脸笑容且永远如此的娃娃。不管怎样，每晚玉上都抱着它。悲哀的玉上终在十五岁正要花样年华之时，因自悲与厌世之感，于自己的房間内上吊自尽。更因为玉上自幼的封闭，跟本没有人会进她的房内。就这样，直到尸体头发由腰长到地板，衣服由白变为暗红，才被自己的母亲发现。
　　母亲见此痛哭失声，在处理完后，母亲一直无法忘去当时的情景，她将一切揽到自己偏爱次女的错误。如此，母亲也悲痛得日渐虚弱，终在自己30岁时，忧郁而死。母亲临走前依然抱着娃娃，彷佛是认为自己就要跟着女儿一块去了……事情在母女的相继去世下渐渐平淡，不过总在夜晚乌鸦啼叫之时传出微弱之声：“妈妈!我真的好寂寞！”“妈妈!为什么你总是不陪着我？”……传出声音的地方，正是她们母女自缢之处，屋内唯一属于她们的东西，就只有那白脸微笑的娃娃！
　　为了平息人们的恐惧，将军派雕工将娃娃的脸雕刻成猫脸(日本以猫为吉祥物)，但为了不再让它发出声音(根本是将军自己对偏房女儿的罪恶感所生的恐惧)，将军命人不准在猫脸刻出嘴。就这样，娃娃放置在部屋内度过了百余年……
　　而就在锁国政策之后的一连串战争中，北村一家被屠杀殆尽，当然也被强夺了所有的一切。就这样，身为洋人眼中的古物——娃娃，被辗转卖到各地。终于在这近百年内娃娃被公开于世，但故事依旧少为人知。而因娃娃的样貌讨好，所以赝品极多，流于各地，逐渐就演变成我们今天熟悉的样子。
　　到现在，她已经是只三十多岁的猫咪了，虽然这两段传说都带有悲剧色彩，虽然她“五官不全”没有嘴巴，但Hello Kitty极为可爱的形象和对多元文化的吸收使其成为历史上人气最旺，市场上最具价值的“明星猫”，依然深受人们的喜爱。
　　（摘自：517japan网站；中国雅虎知识堂）