热爱一个国家,从它的语言开始

来源 :职业女性 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LJ619
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  意大利与中国的交往史带着一丝奇幻感,它始于一个威尼斯少年的东游记。17岁的少年随父亲前往东方,他们穿越沙漠、攀过高山,遇到强盗和猛兽也不却步,历时四年,终于到达中国。而这个东方国度的繁盛迷人让历经艰险的少年感到不虚此行。他将所见所闻一一记在心中,几十年后他的经历被整理成书,这本书叫做《马可·波罗游记》。
  虽然后世有不少学者质疑故事的真实性,但在彼时的欧洲,这本书被列入必读,激发了长达几个世纪的东方情结。这种对东方的向往亦出现于意大利知名歌剧作曲家贾科莫·普契尼的作品中。歌剧《图兰朵》是他一生中最后一部,也是最伟大的一部作品。为人们讲述了一个西方人对中国的奇妙幻想。
  2009年,意大利政府推出图兰朵计划,为艺术、音乐和设计专业的中国学生赴意深造提供便利。国内的高中生与本科生均可通过此项目,考取意大利的一流艺术院校,得到最优质的教育。
  现在,互相学习正成为中意交流的重要方式。意大利英特尔文化基金的一份调查报告显示,到2017年底,已有近8%的意大利中小学校开设了中文课程,这意味着意大利青少年可以在300所学校中得到学习汉语的机会,并且这个数字在不断增加。
  相互的文化认同似乎成就了意大利与中国的不解之缘。在中国生活多年的Francesca大学时就读中文专业。了解中国文化的她表示,中国跟意大利没有太多不同,除了对美食的爱,两国人身上都有动人的热情。
  Francesca供职森淼北京校区,教授意大利语,她乐于看到向往自己家乡的学生,在自己的帮助下成功留学。因为既懂意大利语,又学习过中文,她了解两种语言间的差异和中国学生可能会遇到的难题。在课堂上,Francesca注重让学生获得百分百的锻炼,对语法、听力、口语进行全方位学习。通过每天六个课时的集中培训,在短时间内得到语言能力的提升。



  当然,Francesca的教学也并非一帆风顺,中国学生普遍存在羞于表达的问题,让她常在教室里喊“别怕,这不丢脸”。Francesca认为,说错了不是一件坏事,如果不能尽早暴露自己的错误,又怎么有机会及时修正它呢。在课堂上, Francesca也会为学生介绍意大利的历史、文化、生活习惯等。“帮助他们入乡随俗也是我们工作的一部分,这样一来,当他们去到意大利后,能够很快适应当地的生活。”
  除了意大利語,Francesca也负责教授艺术史。这是森淼为不同报考方向的学生提供的专业辅导:“我们开设了艺术专业词汇、音乐专业词汇、艺术史、作品介绍方法等课程,这些课程帮助学生在自己的专业内进行深度学习,从而更流畅地表达自己的观点,既能提高通过面试的概率,也为日后的专业学习打好基础。”
  学好意大利语固然重要,但这显然不是考入理想学校的唯一要求。在意大利,每个学校的侧重方向不同,各自的优势专业自然也有分别。学生想要考取意大利院校,应该结合自身的兴趣爱好,和想要生活的城市等多种因素,综合判断做出选择。
  Francesca喜欢带着学生参加中意交流活动,走出课堂,一起听歌剧、看展览。她十分羡慕现在的学生可以得到很好的教育,她在学校学习中文时,既不够生动,也不够严格。她与很多已经结课的学生仍保持着联络。“老师,我在意大利认识了新的朋友,生活得很好”。时不时收到学生发来的近况,让她感到欣慰。
  像Francesca一样,很多生活在中国的意大利人正用笑容与热情打动这片土地,把意大利的美好带给中国,也把中国的美好传递回意大利。在漫长的中意交往史中,每个参与者都闪闪发光。
其他文献
“你觉得应该如何提升女性领导力?” 这是于困困在微软举办的“世界因你而绽放Women Think Next”女性领导力论坛上,被问到的问题。  作为悦享生活社区电商品牌 “玲珑”的创始人,带领着一个年轻团队的于困困面临着各方面的压力。她认为对于一名职场人来说,领导力的培养十分重要,但在这个问题上,她有自己的疑惑。  “领导力是一个中性的词汇,不应该有所谓的男性或女性之分。从中性的角度看领导力,无非
期刊
2017年3月28日,玩具制造商“乐高”在位于上海的办公总部,正式开启一种全新的办公模式,200多名员工都将不再拥有固定工位。公司赋予职员一项新的福利──每一天都可以自主选择喜爱的工位,并声称这可以增加员工的效率和幸福感。  听起来有些匪夷所思,但这种新型流动办公模式,正在北京、上海等经济发达城市悄然兴起。创立于纽约的共享空间品牌“WeWork”从2014年第一次融资3.55亿美元开始,到2016
期刊
下一步再迈向何方?王慧英心里或许已经有了答案,她会继续突破自身原有极限,用满满的正能量带动周围的朋友,在人生和事业的马拉松上继续飞奔。  在北大国发院的师生校友圈里,很多人知道国发院西北校友会有位女会长,身材高挑,活跃度很高。只有和西北校友会真正打过交道的人,才有机会见识“慧英会长”的大气、睿智与亲切及富有爱心。  而在矿业贸易圈里,王慧英的名气要更高一些,她几乎是人尽皆知的“合金女王”。  但王
期刊
清爽、自然的纯棉质地和配色常给人一种恬适优雅的感觉,从款式和面料设计上来说,也总是让人惊喜不断。因此舒适而透气的棉质单品,成为了女性着装造型的首选。  轻盈的长风衣是春夏衣橱里的必备美物;衬衫的衣袖里藏满扬长避短的小心机;跳脱色彩的条纹;极具女人味的露肩设计;黑白格纹组合的羊腿袖上衣搭配直筒裤与系带装饰的巴拿马草帽一起,活泼自然的少女感呼之欲出。  棉,以其新式的剪裁轮廓及组合构筑出多元化的服饰风
期刊
1992年10月,在美国SELF杂志主编Alexandra Penney与雅诗兰黛副总裁Evelyn Lauder的推动下,“粉紅丝带”成为防治乳腺癌标志。2003年10月,一艘镶满粉红色彩灯的游轮出现在上海黄浦江上,标志着“粉红丝带乳癌防治运动”正式进入中国。  在五彩缤纷的世界里,粉红色既非最亮丽也非最耀眼,却因其所蕴含的温婉、坚毅、自信的含义,成为了代表女性的颜色。从古埃及时期起,“粉红丝带
期刊
展览呈现了从“泰坦尼克号”打捞出的一些器皿  1912年4月14日晚23点40分,“泰坦尼克号”的瞭望员弗雷德里克·弗利特在电话中喊道:“前方发现冰山!”电话那头礼貌地回答道:“谢谢。”这时,“泰坦尼克号”距冰山还有450米。39秒后,这艘承载着所有美好幻想的“不沉之船”撞向了那座冰山。  1912年4月10日,“泰坦尼克号”从英国南安普敦白星码头起航开往美国纽约,5天后在北大西洋海域撞上冰山。短
期刊
一个好的角色可以让观众迅速记住一个演员,因饰演《家有儿女》中娇憨可人的少女夏雪而家喻户晓的杨紫,正是这样站在高起点上而被寄予厚望的新生代实力派小花。  从荧幕到校园,从台前到幕后,从年少青葱到成熟绽放,年少成名或许靠的是运气,而能在荧幕中演绎生动角色,保持高识别度,坚持一路精品的她,鲜花与掌声背后是不为人知的努力与汗水。这一路取得的点滴成就,都源自她那执着追逐心中梦想的率真灵魂……  童星出身的演
期刊
练明乔,3岁入学堂,18岁开始摆弄相机,19岁想要做一名摄影师,21岁历尽艰辛贴上“摄影师”的标签后却开始了远行。独自骑自行车4000公里去西藏,22岁从北京出发骑摩托车横跨亚欧大陆3万余公里抵达土耳其……她是第一个被媒体广泛报道的90后摄影师,作品另类张扬,融入了夸张的个人表达。然而当时间勇往直前,90后长大成人,逐渐进入社会,现在的她又在如何思考?  在摄影论坛最红火的时期,练明乔将自己的作品
期刊
A  意大利是整个欧洲高等教育的发源地,全境没有任何一所專门糊弄外国人的野鸡大学,学生可以放心选择学校。大多数学院学风传统,渊源深厚,拥有200至900年历史,北部大学比南部大学略多,总体教育资源均衡。本科实施三年制,研究生为两年,采取宽进严出的教学政策,很多考试分为笔试和答辩,对语言能力要求很高,虽然公立大学学费很低,但如果挂科,可是要花上大约50欧元的重修费。 B  意大利作为时尚之都,不少留
期刊
早在2012年前,藝术留学还是不被大众熟识的蓝海。很快,到2014年前后,国内便掀起一阵艺术留学的风潮,随之加速了市场黄金期的到来。2016年开始是艺术留学的分水岭,在客户要求提高、客户低龄化的环境下,机构都在进一步细分自己的业务。森淼身处其中也不例外,2017年,森淼开始扩大市场份额,进一步树立行业先锋的品牌形象。  森淼学校的每一次精进,都来源于每位员工的辛勤工作。刘芳所属的后控中心是森淼学校
期刊