地震肆虐之后，UNESCO坚定地成为海地重建工作中国际力量的核心，正如沃尔·索因卡（Wole Soyinka）所说，我们的目标是“使一个新生的、颤抖的社会实体在瓦砾下重新焕发生机，这应当是世界团结的呼声和人文精神的证明”。
　　当然，重建是一项艰巨的使命，一份棘手的责任。海地留给世界的遗产是不可估量的，因此任务更为紧迫。
　　海地人比其他任何民族都更好地道出了一个国家、一个民族的故事，“它所拥有的历史即使不是最美丽的，至少也是最具吸引力、最感人的”。五十多年后，作家让·普里斯—马尔斯（Jean Price-Mars）的这番话引起了新的反响，海地因自然灾害而备受瞩目。自1804年革命之后，海地人民为争取自由和社会公平，用战斗和抗争开辟出一条道路。而UNESCO的使命又从多个方面回顾了这条道路：从赢得人权，到确认海地人民在逆境中的创造力。因此，UNESCO对海地自然灾害的响应，远甚于国际组织集体动员的、按部就班的介入，其出发点是UNESCO视为根基的那一份道德责任感。
　　为响应海地当局的吁请，我坚决要求UNESCO贡献出自己全部的专业知识和经验，特别是在教育与文化这两大优势领域。
　　教育与文化是社会、政治和经济结构持续建设过程中的主要资源。除了开展教育项目（社会心理援助和师资培训），UNESCO还在各文化部门间发挥协调作用。UNESCO执委会成立了一家“保护海地文化遗产国际协调委员会”（ICC）。2010年7月，ICC召开首次会议并通过若干建议，这些建议现已构成未来行动的路线图。此外，UNESCO还与其海地特使米夏埃尔·让（Micha?觕lle Jean）先生一道，团结海地国内和国际力量，致力于制度建设和城市中心的复兴，并传递出一条关键信息——文化政策是发展的原动力。
　　太子港、雅克梅勒和莱奥甘是海地重建计划的中枢。UNESCO正在太子港贯彻一项恢复主要文化机构的战略，特别是援修国立先贤祠博物馆（MUPANAH），将其作为海地重生的象征。雅克梅勒历史中心是海地主要的狂欢节之乡，国家遗产保护研究所（ISPAN）与私人部门将联合起来，通过发展手工业造福条件艰苦的社会群体，让这里重新绽放活力。最后，奥莱甘是伏都教文化和“圣周游行”（Rara）传统的中心区，这个地区的难民人数最为众多。UNESCO将帮助海地基层社区代表和研究人员，保护这里的非物质文化遗产。
　　这些计划的贯彻需要资源与恒心。在此，我再一次呼吁双边和多边合作部门发挥好自己的职能。因为我们都清楚，海地已经出现了关于国际组织行动能力的信任危机。
　　即使最崇高的事业也会遭遇困难，但决不能让困难阻碍我们的行动。这是海地在两个世纪前教给世界的，而今天的国际社会必须将其作为奋斗目标。
　　
　　伊琳娜·博科娃
　　UNESCO总干事
　　（贺小梅 译）