论文部分内容阅读
尽管在网络上,对于正版新《笑傲江湖》嘘声、骂声一片,但是显然这并不妨碍它的收视率持续一路飘红,自上映以来连续保持着45城收视率排行第一的位置,甚至创造接近2点的收视。这说明什么呢?第一,至少说明真正乖乖坐在电视机前追看剧集的收视群体绝对不是网络上那群人;第二,在追骂的同时,广大文青、愤青们也一集不落地把新《笑傲》追看完毕,成功贡献收视样本。这一情况,恍然间似曾相识!
没错,似曾相识!12年前,张纪中首度尝试金庸剧,起用李亚鹏、许晴担纲演出《笑傲江湖》时,那股全民皆骂又全民追看的景象,与今日不恰好是一个轮回吗?更加吊诡的是,有了于正垫底,替张纪中版《笑傲江湖》平反的声音也成为当下的一个主流。但是,12年轮回,新一代观众已经崛起,谁又能保证,今日被骂到狗血淋头的剧集,在下一个12年中,这不会成为新一代电视观众共同的时代记忆呢?至少,这一版里,还有一个东方不败是令人过目难忘的吧?
从一个相对中立的角度来看,新《笑傲江湖》是一部标准五五开的电视剧集,优点和缺点都同样明显,整体水准绝对在及格线以上,甚至可以无限触摸到八十分的优秀底线。某些神来之笔,比如对于东方不败这个人物的大胆改编,虽然颠覆,但是也胜在颠覆。
先说缺点,最明显也最令人诟病的一点就是缺少金庸原著里的潇洒神韵。所谓笑傲,洒脱与放下是令狐冲这个人物最本质的属性,但是于正显然并不认同这一点,所以他在原有故事的四角恋爱基础上,再加上“东方姑娘”这一条贯穿始终的虐心主线,令狐冲大侠瞬间成为一个在女人间摇摆不定的温吞货,全无潇洒、笑傲的劲头。除此之外,剧集对于原著的改编反倒是中规中矩的,甚至连小说中部分拖沓的节奏都照搬不误。
比方说任盈盈、令狐冲闯梅庄一段,金庸老先生当时为了显示自己对琴棋书画的认知,浓墨重彩地写了一大篇,绝对的引以为傲。但是限于电视技术的发展,在此前版本中,从没有人像于正这般,忠实又大胆地采用电脑CG,再现了四场斗剑中,琴音、棋战、笔意、画锋的写意场景。用去将近三集的篇幅讲述一个单独看或许美轮美奂,但是于整体节奏却太过拖沓的段落,假如还要批评于正不懂金庸的,估计就得重读一遍原著了。
所以说好与坏从来都是相对的。于个人而言,全剧最大的优点就在于结合了作者特有风格,当代电视观众,尤其是新一代低龄电视观众的需求,创造性颠覆原著的基础,走出一条截然不同于金庸的路线。其实也就是创造出东方不败姑娘这么一个颠覆性的人物。
其实东方不败与令狐冲有感情瓜葛,于正并不是首创,徐克当年配合林青霞的出演,歪打正着,也是一种经典。于正只是借用了这个经典,加以发挥罢了。但是陈乔恩毕竟不是当年霸气十足,亦男亦女、妖冶鬼魅的林青霞,从个人表演特质,演技,甚至是身板来说,她还是那个让人怜惜的“便利贴女孩”。所以,于正就只好安排她走为爱痴狂的体贴路线。最令人瞠目结舌的,莫过于东方姑娘抢掉任盈盈的重场戏,亲自背负重伤的令狐冲上灵鹫寺。如此颠覆性的改编,也难怪网上有另一派挺东方人士,已经开始连署要挟于正改写令狐冲和东方不败的悲剧性结局了。
当然,这或许不太可能,毕竟金庸原著的威名摆在那,而且爱情的凄美,往往就美在悲剧。只是能够酿成今日这等局面,或许也早就在于正的预料当中,也是他的一贯风格,虐人虐心,才是电视剧的王道。
其实,对于新一代电视观众,尤其是95后来说,金庸或许早就成为故纸堆里的某个名字,故事与意境早已无踪迹可寻了。因此,尽管于正大刀阔斧的改编,对于他们来说,也不过是个全新的故事而已。至少,经典的故事桥段还保留了大半,有心人自然会去找来原著细读,至于到时他们感叹被于正骗了,又或者是嗤之以鼻,认为金庸不如于正,那都是个人的选择罢了,旁人无从干涉。
一个时代已经过去,“笑傲江湖”也早就成为那一个时代的风流遗物,无法重拾,倒不如看开一点,看远一点,这样不是更有笑傲的意境么?何况,至少还有一个东方不败可以供人怀想!
没错,似曾相识!12年前,张纪中首度尝试金庸剧,起用李亚鹏、许晴担纲演出《笑傲江湖》时,那股全民皆骂又全民追看的景象,与今日不恰好是一个轮回吗?更加吊诡的是,有了于正垫底,替张纪中版《笑傲江湖》平反的声音也成为当下的一个主流。但是,12年轮回,新一代观众已经崛起,谁又能保证,今日被骂到狗血淋头的剧集,在下一个12年中,这不会成为新一代电视观众共同的时代记忆呢?至少,这一版里,还有一个东方不败是令人过目难忘的吧?
从一个相对中立的角度来看,新《笑傲江湖》是一部标准五五开的电视剧集,优点和缺点都同样明显,整体水准绝对在及格线以上,甚至可以无限触摸到八十分的优秀底线。某些神来之笔,比如对于东方不败这个人物的大胆改编,虽然颠覆,但是也胜在颠覆。
先说缺点,最明显也最令人诟病的一点就是缺少金庸原著里的潇洒神韵。所谓笑傲,洒脱与放下是令狐冲这个人物最本质的属性,但是于正显然并不认同这一点,所以他在原有故事的四角恋爱基础上,再加上“东方姑娘”这一条贯穿始终的虐心主线,令狐冲大侠瞬间成为一个在女人间摇摆不定的温吞货,全无潇洒、笑傲的劲头。除此之外,剧集对于原著的改编反倒是中规中矩的,甚至连小说中部分拖沓的节奏都照搬不误。
比方说任盈盈、令狐冲闯梅庄一段,金庸老先生当时为了显示自己对琴棋书画的认知,浓墨重彩地写了一大篇,绝对的引以为傲。但是限于电视技术的发展,在此前版本中,从没有人像于正这般,忠实又大胆地采用电脑CG,再现了四场斗剑中,琴音、棋战、笔意、画锋的写意场景。用去将近三集的篇幅讲述一个单独看或许美轮美奂,但是于整体节奏却太过拖沓的段落,假如还要批评于正不懂金庸的,估计就得重读一遍原著了。
所以说好与坏从来都是相对的。于个人而言,全剧最大的优点就在于结合了作者特有风格,当代电视观众,尤其是新一代低龄电视观众的需求,创造性颠覆原著的基础,走出一条截然不同于金庸的路线。其实也就是创造出东方不败姑娘这么一个颠覆性的人物。
其实东方不败与令狐冲有感情瓜葛,于正并不是首创,徐克当年配合林青霞的出演,歪打正着,也是一种经典。于正只是借用了这个经典,加以发挥罢了。但是陈乔恩毕竟不是当年霸气十足,亦男亦女、妖冶鬼魅的林青霞,从个人表演特质,演技,甚至是身板来说,她还是那个让人怜惜的“便利贴女孩”。所以,于正就只好安排她走为爱痴狂的体贴路线。最令人瞠目结舌的,莫过于东方姑娘抢掉任盈盈的重场戏,亲自背负重伤的令狐冲上灵鹫寺。如此颠覆性的改编,也难怪网上有另一派挺东方人士,已经开始连署要挟于正改写令狐冲和东方不败的悲剧性结局了。
当然,这或许不太可能,毕竟金庸原著的威名摆在那,而且爱情的凄美,往往就美在悲剧。只是能够酿成今日这等局面,或许也早就在于正的预料当中,也是他的一贯风格,虐人虐心,才是电视剧的王道。
其实,对于新一代电视观众,尤其是95后来说,金庸或许早就成为故纸堆里的某个名字,故事与意境早已无踪迹可寻了。因此,尽管于正大刀阔斧的改编,对于他们来说,也不过是个全新的故事而已。至少,经典的故事桥段还保留了大半,有心人自然会去找来原著细读,至于到时他们感叹被于正骗了,又或者是嗤之以鼻,认为金庸不如于正,那都是个人的选择罢了,旁人无从干涉。
一个时代已经过去,“笑傲江湖”也早就成为那一个时代的风流遗物,无法重拾,倒不如看开一点,看远一点,这样不是更有笑傲的意境么?何况,至少还有一个东方不败可以供人怀想!