【摘 要】
：
捷克作家米兰·昆德拉曾以长篇小说《生命中不能承受之轻》《生活在别处》等风行中国。《被背叛的遗嘱》是他一部文化随笔体新作,1993年在法国出版。其中文(繁体)版由孟湄翻
论文部分内容阅读
捷克作家米兰·昆德拉曾以长篇小说《生命中不能承受之轻》《生活在别处》等风行中国。《被背叛的遗嘱》是他一部文化随笔体新作,1993年在法国出版。其中文(繁体)版由孟湄翻译,牛津大学出版社(香港)有限公司出版。现征得该社的授权同意,在中国大陆范围内独家发表该书酌部分章节。小标题为编者所加。
The Czech writer Milan Kundera used to be popular in China such as his novel “Unbearable in Life” and “Living elsewhere”. The Betrayed Will is his new work on cultural prose, published in France in 1993. The Chinese (Traditional) version is translated by Meng Mei and published by Oxford University Press (Hong Kong) Limited. Now with the permission of the agency agreed to publish the exclusive section of the book in mainland China. The subtitle is added by the editor.
其他文献
赛迪方略:北京赛迪方略城市经济顾问有限公司(以下简称“赛迪经济顾问”)是赛迪顾问股份有限公司,隶属于工业和信息化部中国电子信息产业发展研究院。在装备制造产业、原材料
据山崎丰子原作改编。暴露了日本医务界某些人拉帮结派,追名逐利,排斥异己,勾心斗角的种种丑行。
According to Yamazaki Toyoko original adaptation. Exposed some of the
谈及这个话题,是有感于当今中学生习作多虚假造作,缺少一种自然流露征服读者的真情。抒发真情拒绝虚浮,书写本色掷弃矫饰,是历来文学大家的为文理念和坚守准则,也是其作品得
在建国五十周年之际,淮安市周恩来总理故居管理处的工作人员杨大生,特撰文介绍周恩来总理的饮食习俗及家常菜,从伟人的一个平凡的生活侧面表达了人们对人民共和国的缔造者之
牛肉土豆美国国际植物研究所已成功地研究培育出“牛肉土豆”。即把牛肉细胞和土豆细胞两者融合而成的杂交细胞,作为种子育出来,含有牛肉及土豆两种动、植物蛋白和其它营养成
身体健康的秘诀是什么?遗传因子优良和避免风险因素。但很多科学家还认为,应该培养各种有益身心的性情和习惯。保持凉爽:“身带三分凉,长寿又健康。”苹果冷藏可以长时间保
《我要拿下曼哈顿》是美国女作家朱迪丝·克兰茨1986年的近作。曼哈顿是纽约市的商业中心,是美国财富的象征。书名含义是,我要获取巨额财富,成为亿万富翁。小说写的是,前上校
詹姆斯·瑟伯(James Thurber)是美国现代著名幽默作家。《花园里的独角兽》(The Unicorn in the Garden)选自瑟伯的《当代寓言》,它以寓言的形式,喻示了真相不明时,不要自作
美国《时代》周刊记者保尔·格雷和布鲁斯·W·勒兰访问了1991年诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪默,谈话内容丰富,涉及与文学有关的诸多问题,现据《时代》周刊1991年10月14日原文
4月8日,市政府召开了城市交通拥堵治理工作推进会,时任宁波市委副书记、市长刘奇在会上用“现状堪忧,形势逼人”八个字来形容宁波目前面临的交通拥堵问题。针对甬城交通顽疾