论文部分内容阅读
H.C.赫魯晓夫在苏共第21次代表大会上的报告中指出,共产主义物貭技术基础的建立,要求科学发展,要求科学家积极参与解决与进一步全面发展我国生产力有关的問題。苏联共产党和苏联政府一貫关怀科学的发展,为科学机构、实驗室、研究所能够卓有成效地工作,为发展所有各种知識部門的研究,創造一切条件。这种关怀也表現在經常扩大科学院的活动范围方面。在总結年度里,科学院下新設立了9个研究所,其中有6个設在自治共和国、西伯利亚和其它地区。建造了总面积达6万平方米以上的实驗室大楼。在莫斯科和苏联其它城市,为科学院的工作人員提供了約10万平方米的住宅。
H.C. Khrushchov pointed out in the report of the 21st CPSU Congress that the establishment of the technical foundation of communism calls for scientific development and requires scientists to take an active part in solving the problems related to the further development of our productive forces in all respects. The Soviet Communist Party and the Soviet government have always been concerned with the development of science, working fruitfully for scientific institutions, laboratories, and research institutes, and creating conditions for the development of research in all kinds of knowledge sectors. This kind of concern is also manifested in the constant expansion of the scope of the Academy's activities. During the year under review, nine institutes were newly established under the Academy of Science, six of which are located in autonomous republics, Siberia and other regions. Construction of a total area of 60,000 square meters of laboratory building. In Moscow and other cities in the Soviet Union, about 100,000 square meters of housing have been provided to Academy staff.