论文部分内容阅读
这是一个特别的地方。最古老的体育馆,却坐落在最现代化的大都市中心;最原始的包厢式座席,却配备了最高科技的声光效果;最高素质的都市白领,来到这里也会成为最粗俗的球迷;它不会为媒体提供免费停车场和晚餐,却能吸引最多媒体的采访;它从不因为任何原因降低票价,却始终能场场爆满;它是NBA纽约尼克斯队、NHL纽约游骑兵队以及美国共和党共同的“主场”……它就是篮球的“麦加”——麦迪逊广场花园。它是最后一个保存着NBA所有记忆的球馆……70年代初,张伯伦和韦斯特带领的湖人队同威利斯·里德和沃尔特·弗雷泽带领的尼克斯队在这里进行过三次总冠军争霸;所有NBA巨星们都在这里留下过足迹,从贾巴尔到奥拉朱旺,从“J博士”到乔丹,从“魔术师”到斯托克顿;这里没有失败者的位置,已经成名的巨星在这里必须全力以赴才能保持盛名不衰,而所有菜鸟一来到这里都会肾上腺狂喷;它是天堂,同时也是地狱……
This is a special place. The oldest gymnasium, but located in the most modern metropolitan center; the most primitive box seats, but equipped with the highest sound and light technology; the highest quality urban white-collar workers, come here will become the most vulgar fans; it It will not give the media free parking and dinner, but it will attract the most media coverage; it will never lower fares for any reason, but it will always be able to go to the stadium; it is the NBA New York Knicks, the NHL New York Rangers and US Republicans share the same “home” ... it is basketball’s “Mecca” - Madison Square Garden. It was the last stadium to hold all of the NBA memory ... In the early 1970s, the Lakers led by Chamberlain and West led the Knicks with Willis Reid and Walter Fraser three times Championship hegemony; all NBA superstars have left footprints here, from Jabal to Olajuwon, from “Dr. J” to Jordan, from “Magic” to Stockton; there is no The location of the loser, already famous star must go all out to maintain its reputation here, and all the rookie will come here adrenal gore mad spray; it is paradise, but also hell ...