本刊创刊以来,曾连续介绍了一批当代外国通俗文学、特别是西方近几年最新出版的通俗文学作品,在帮助读者了解外国较好的通俗文学新作方面起了积极的作用。随着改革开放的深入,我国外国通俗文学的出版,发展相当快,但随之也出现了不少问题,有的还比较严重。针对这种状况,为了促进外国通俗文学的翻译出版更加健康地发展,译林出版社与《新闻出版报》不久前在北京联合 Since its publication, a series of contemporary foreign popular literature has been successively introduced, especially the latest literary works published by the West in recent years. It has played an active role in helping readers understand the good new works of popular foreign literature. With the deepening of reform and opening up, the publication and development of foreign popular literature in China is rather rapid, but many problems have appeared along with it, while others still face serious problems. In response to this situation, in order to promote a more healthy development of the translation and publication of foreign popular literature, Yilin Press and the “Press and Publication” recently unite in Beijing