施受关系之表达与南北类型特征制约——以《官话指南》及其沪语粤语译本为例

来源 :学术交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:C_Adrian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《官话指南》中,有标的处置式、被动式在粤语、沪语中都不是优势句式,沪语是受事前置优先的语序,粤语则是受事成分偏后的语序,而官话口语多依据标记词“把”“呌”等标明施受关系。被动标记“拨”、“俾”与“呌”之间的来源具有南北类型的区别。受官话影响层次,粤语沿用了中古之后被动标记“被”,而沪语受明代以来“把”字被动的类推,用被动标记词“拨”。同理,粤语有“俾”;处置标记“担/拿”、“扌戒”与“将/把”,都经历从动词虚化为工具格到处置格标记途径。受官话影响,粤语保存了中古之后处置标记“将”,沪语在某种程度上,受明
其他文献
抗生素是医院临床中应用最广泛的药物,对控制、预防和治疗各种感染性疾病具有重要作用。然而,虽着广谱高效抗菌药物的增多,药源丰富和使用方便,由于不少医务人员对过度使用抗生素
【摘要】随着新课程改革的不断深入,素质教育已成为现代教育的主流,现代教育是以学生为主体的教育,而主体教育是以学生为本的教育.在新课程改革的课堂教学实践中,如何培养学生、鼓励学生大胆地问“为什么”,由疑而思,由思而断,追根寻底,释疑求真,让更多的学生参与到课堂教学中来,将学生的潜能最大限度地释放出来呢?本文结合高中数学的开放式教学谈点不成熟的认识.  【关键词】新课改;课堂教学;开放式;学生 
目的总结高血压性脑出血并发症的护理经验。对120例高血压性脑出血患者开展心理、专科、饮食护理。给予心理调节,保持血压稳定,保护肢体和皮肤,加强口腔护理及保持大小便通畅
公共关系学是一门新兴的、综合性的应用科学.自1924年美国芝加哥<论坛报>首倡公共关系是一种专门职业、是一种艺术和一门科学,至今已有60年历史.1937年美国斯坦福大学首创公
目的观察沐舒坦佐治婴幼儿肺炎的临床疗效。方法在常规治疗的基础上加用沐舒坦7.5mg,静脉点滴2次/d,连续5d,观察婴幼儿肺炎相关症状及体征变化。结果50例肺炎患儿经沐舒坦辅佐治疗
【摘要】 新的课程理念改革正在改变着教师的教学行为和学生的学习行为. 如何让学生主动参与学习,参与数学课堂?我认为培养他们对数学学习产生浓厚的兴趣是关键.   【关键词】 培养;产生;数学学习兴趣    德国教育家赫尔巴特指出:“教育应当贯穿在学习的兴趣中,使学生的兴趣在教学的每个阶段都能连续地表现为注意. ”数学教学的过程中应充分肯定和尊重学生的主体作用,积极创造愉快的教学情境,激发学生的学习兴
目的观察氧雾化吸入抗结核药物联合治疗肺结核的临床疗效。方法随机将206例住院肺结核患者分为观察组和对照组,观察组104例,在常规抗结核治疗的基础上加用异烟肼及硫酸阿米卡星
"一带一路"倡议绝不是对古代丝绸之路的简单复兴,它使欧亚大陆以新的方式再次成为人类文明的中心,并且直接形塑了全球地缘政治版图。西方学者为遏制中国的发展,重拾传统地缘
【摘要】 随着新课程改革的不断深入,探究型教学模式的重要性已经广为人知,并被应用到教学实践中. 本文结合笔者的教学实践,对中学数学探究式教学的实施浅谈自己不成熟的看法.   【关键词】 自主探究;课堂教学    《全日制义务教育数学课程标准》指出:“数学教学活动必须建立在学生的认知发展水平和已有的知识经验基础之上. 教师应激发学生的学习积极性,向学生提供充分从事数学活动的机会,帮助他们在自主探索和
数列极限是由初等数学向高等数学过渡的关键内容,它是数学由具体到抽象、由有限到无限的桥梁,是微积分学的基础,微积分学中几乎所有的重要基本概念,如连续、导数、积分等都是建立在数列极限概念的基础上,因此学好数列极限非常重要,所以历来也是教学的重点及难点。虽然这部分的内容,高职班学生大多在高中阶段已经接触到,但许多学生反映,对这一概念比较模糊,甚至连许多对这一内容的习题都能解答的同学,自己也弄不清为什么要