【摘 要】
：
接受美学强调读者在艺术作品的存在和意义构成中的作用,读者具有参与文学作品创造的权利,其能动性、创造性的接受使文学作品的内在价值和意义得以充分表现。英汉习语翻译过程
【机 构】
：
河海大学外国语学院 江苏南京210098
论文部分内容阅读
接受美学强调读者在艺术作品的存在和意义构成中的作用,读者具有参与文学作品创造的权利,其能动性、创造性的接受使文学作品的内在价值和意义得以充分表现。英汉习语翻译过程中要重视读者的地位,充分发挥读者的接受理解潜力,其中包括要关照到读者接受者的社会习俗问题,地域文化问题,宗教信仰问题,以及文化空缺或文化冲突的情况等。
其他文献
通过分析礼服结构设计原理及特点,结合生产实践,探讨更便于礼服结构设计的贴身基型,并对贴身基型如何转化成礼服纸样的原理及方法做实例分析.是在对女体胸腰结构有充分了解的
财务危机预警研究在国内外尤其是在资本发达的国家里，是一个被广泛关注的课题，它不仅具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。随着我国市场经济体制改革的深化和资本市
半夏白术天麻汤出自于李东垣脾胃论中,多用于痰厥头痛,笔者在临床上用此方加减治疗痰湿引起的眩晕、中风、耳鸣等,效果良好,故荐之。
江西是民间文化艺术资源大省,尤其是在民间手工艺资源上更是丰厚,在文化创意产业蓬勃发展的大背景下,民间文化艺术资源为文创产业的创意思维和产业开发提供创意资源和文化资
建立生态移民开发区吊庄移民是宁夏探索解决南部干旱山区西海固脱贫的一项伟大历史实践，经过多年发展，宁夏生态移民开发区经济社会发展取得历史性成就。然而宁夏生态移民开发区
随着改革开放的深入和社会主义市场经济体制的逐步建立,高校后勤社会化改革是符合高等教育改革和发展需要的战略选择。高校后勤社会化的改革通过近20余年的探索发展,已经取得
通过对传统冒泡排序算法的讨论,指出其效率不高的缺陷,提出了局部冒泡排序算法,并编程予以实现,其效率及性能较传统的冒泡排序算法有一定程度的提高。同时采用随机及特殊数据
随着集装箱运输的迅速发展,日益增长的集装箱吞吐量给港口规模和港口物流效率提出了新的挑战。集装箱堆场作为港口堆存集装箱的主要场所,其物流效率直接影响到前方港口的物流
<正>人教版高中语文第二册第一单元是一个小说单元,其中选编了四篇小说,分别是《祝福》、《边城》、《荷花淀》和《装在套子里的人》。其中,《装在套子里的人》和其它三篇迥
在十九世纪的美国,兴起了一场为公共教育的实现而进行的公立学校运动。贺拉斯·曼是这场运动的领导人之一。他不仅坚持把教育机会提供给每一位儿童,奠定了公立学校教育的基础