【摘 要】
：
目的 通过灰色关联度分析将金母颗粒的指纹图谱与其抗炎作用进行关联，建立谱效关系，为完善金母颗粒的质量评价及开发提供实验基础。方法 采用高效液相色谱法建立10批金母颗粒的指纹图谱，并进行相似度评价、聚类分析（HCA）、主成分分析（PCA）、正交偏最小二乘法判别分析（OPLS-DA）；同时以炎症因子肿瘤坏死因子α（TNF-α）和白细胞介素10（IL-10）为指标评价金母颗粒干预大鼠慢性盆腔炎后遗症（S
【基金项目】
：
广西科技重大专项（桂科AA18126003）；
论文部分内容阅读
目的 通过灰色关联度分析将金母颗粒的指纹图谱与其抗炎作用进行关联，建立谱效关系，为完善金母颗粒的质量评价及开发提供实验基础。方法 采用高效液相色谱法建立10批金母颗粒的指纹图谱，并进行相似度评价、聚类分析（HCA）、主成分分析（PCA）、正交偏最小二乘法判别分析（OPLS-DA）；同时以炎症因子肿瘤坏死因子α（TNF-α）和白细胞介素10（IL-10）为指标评价金母颗粒干预大鼠慢性盆腔炎后遗症（SPID）的抗炎作用，并通过灰色关联度建立金母颗粒的谱效关系。结果 10批金母颗粒指纹图谱共确认了23个共有峰，并指认了其中5个峰，相似度均大于0.980。HCA与PCA结果一致，10批金母颗粒可聚为4类，OPLS-DA筛选出10个差异化合物。10批金母颗粒干预大鼠SPID的谱效关系中，23个色谱峰关联度均大于0.6，表明金母颗粒可通过多成分、多靶标的途径起到抗炎作用。白藜芦醇与TNF-α和IL-10的关联度均大于0.9，有非常大关联性；大黄素、虎杖苷、落新妇苷、绿原酸与TNF-α和IL-10的关联度均大于0.8，有较大关联性。结论白藜芦醇、大黄素、虎杖苷、落新妇苷、绿原酸可能是金母颗粒抗炎作用的主要药效物质基础。该研究通过分析金母颗粒的谱效关系，为完善金母颗粒的质量控制及其药效物质基础研究提供了参考。
其他文献
坦桑尼亚共和国是我国援助非洲国家之一,且两国的道路工程规范之间存在很多不同点。道路工程规范是指道路新建和改建工程设计、施工、养护所必须遵循的基本技术法规。规定了道路工程建设的技术标准和有关设施建筑的技术要求,其目的是确保充分发挥道路的功能。目前该书尚无汉译本,本翻译报告是关于当地道路工程标准规范的一次尝试性翻译。正式翻译之前,笔者仔细阅读原文,分析原文的背景与特点,最终选定德国功能学派的翻译目的论
本报告以《中国三峡〈河流地理与水文化〉》2021年3月份期刊部分内容的英译过程为对象撰写而成。该杂志忠实地反映了三峡工程建设进展和重要科技成果,展现三峡库区建设和城乡风貌。笔者所选文本主要介绍了三峡工程建设的历史渊源、建设过程以及建成以来对中国人民的深远影响。鉴于之前关于本类型文本的英译研究较少,从而导致了较多外国友人的不理解甚至是误解,作者希望通过此次翻译实践,帮助英文读者更好的认识三峡,认识中
教育是社会良心的底线,是立国之本、强国之基。教育技术作为一个新兴的领域已引起世界各国的广泛关注。当前世界各国都在开发应用各种教育技术来推进教育现代化进程。中东地区作为阿拉伯国家的核心区域,围绕其面临的现实困境,从各个维度开展了新一轮教育改革浪潮,颁布了一系列教育技术政策。本文以《中东的教育技术政策》（Education Technology Policies in the Middle East）
当今世界,科学技术的快速发展对各个领域产生了重要的影响,金融行业也不例外。随着金融行业的发展日新月异,科技与金融的联系更加紧密,并将成为未来金融业的主流趋势。在这样的背景下,及时向大众普及全球最新的金融科技动态就显得尤为重要。本翻译实践项目基于Fintech News网站中的金融科技类文章的翻译,译者主要翻译了该网站2020年9月至11月的金融科技类资讯文章,信息覆盖面广,内容丰富。包括在线支付、
随着经济全球化的不断发展和中国“买全球卖全球”战略的不断推进,涉外贸易在国内逐渐成为十分常见的商务活动,销售合同的签订是涉外贸易过程中不可避免的一环,是涉及到各方合作共事、解决纠纷的法律依据,起着举足轻重的作用。本翻译报告的源文本选自上汽和MAG公司签署的机床买卖合同,在征得企业相关人员同意之后,并对合同中机密信息进行处理后,将该合同用于翻译实践研究。译者在奈达的“功能对等”理论的指导下,逐层级分
随着中国水利事业的不断发展,对于水利专业英语方面的人才需求也不断增加。而高质量的水利英语教材对于学生的学习尤为重要。本翻译实践选自大学英语教材《水利英语》,内容包括水库的类型、三峡库区、防洪与风险管理、现代灌溉系统规划与建设、现代排水系统的建设、水污染及其影响。本翻译实践的目的是为《水利英语》使用者提供参考译文,有助于他们更好地学习水利英语的相关知识,提高英语篇章的阅读能力和翻译能力。本报告基于《
目的 探讨CD4+/CD8+对免疫检查点抑制剂（ICIs）联合平消胶囊治疗消化系统恶性肿瘤疗效的预测价值。方法 对60例接受ICIs联合平消胶囊治疗的消化系统恶性肿瘤患者进行回顾性分析。分别收集患者基线以及治疗2个周期后外周血CD3+T细胞、CD4+T细胞、CD8+T细胞及血清肿瘤标志物糖类抗原125、糖类抗原199、糖类抗原724、癌胚抗原、神经元特异性烯醇化酶水平。结果 单因素及多因素Logi
目的 分析小剂量糖皮质激素联合威伐光在带状疱疹治疗中的应用价值。方法 选取2018年1月至2021年12月河南省直第三人民医院收治的178例带状疱疹患者为研究对象，按照随机数字表法分为对照组与观察组，每组89例。对照组采用小剂量糖皮质激素治疗，观察组采用小剂量糖皮质激素联合威伐光治疗。比较两组疗效、症状改善情况、带状疱疹后神经痛发生率、带状疱疹后神经痛持续时间、T淋巴细胞亚群水平（CD3+、CD4
随着全球化的不断发展和中华民族的逐渐强盛,对外推广和传播中华文化成为具有战略意义的重大任务。水文化作为中国文化的重要组成部分,其相关内容的英译不仅可以帮助西方读者更好地了解中华水文化的博大,还可以进一步推动中外水文化交流,从而引导公众树立生态文明理念,让该理念走向世界,进而唤起全世界人对水资源和水环境问题的关注。本翻译实践报告是对水文化教育与传播的汉英翻译。首先,笔者简要介绍了原文本的内容,翻译背
党的十八大以来,党和国家下大力气对腐败问题进行坚决的打击和惩处。习近平总书记在2016年1月的十八届中央纪委六次全会上指出,与远在天边的“老虎”相比,人民群众对身边的“蝇贪”更有切肤之痛。“微腐败”处于“清廉”与“腐败”之间的中间模糊地带,有着更加复杂隐蔽的表现样式。高等学校是社会的组成部分,会在不同程度上出现“微腐败”问题,但其背后折射出的却是不正之风,隐藏着潜在廉政风险,将会对高等学校的党风、