论文部分内容阅读
从整体上研究赛珍珠的跨文化书写,可以发现,她既受到中国文化的影响,又认同美国文化价值观。由于中美社会和文化发展进程中客观上存在着时间差,这导致她在对待中美文化时的立场上和在对中西小说特征的把握上都存在种种矛盾之处。本文拟结合赛珍珠具体的跨文化书写文本,就其中表现出的矛盾性进行探讨,以期对她做出更全面、更客观的评价。