论文部分内容阅读
在教师节来临之际,我们谨向辛勤工作在中国高等远距离教育战线上二万五千七百名教职工致以节日的问候和祝贺！ 历史的脚步是如此迅捷,历史的记忆是如此清晰。1985年我们以喜悦的心情庆祝了自己的第一个节日,回想起来好象是发生在昨天的事。今天,当我们庆祝第六个教师节的时候,我们能以胜利的步伐跨过了20世纪80年代,送走了中国电视大学的第一个十年,豪情满怀地迎来了90年代第一个教师节,跨入中国电大的第二个十年,为此感到不胜的荣光和极大的振奋。
On the occasion of Teacher’s Day approaching, we wish to extend our greetings and congratulations to the 25,700 faculty and staff members who have worked hard for our higher distance education in China! The pace of history is so quick, the memory of history is so clear. In 1985, we celebrated our first festival in a joyful mood, recalling what seemed to happen yesterday. Today, when we celebrate the sixth Teacher’s Day, we can victoriously step across the 1980s and send away the first decade of China Television University. With pride and passion, we have taken the first place in the 90’s Teacher’s Day, into the second decade of China’s TV University, for whom I feel the glory and great excitement.