论文部分内容阅读
词汇是学好语言的基础,是英语教学中的重点,词汇在整个英语学习过程中都非常重要。英国的应用语言学家威尔金指出:“Without vocabulary nothing can be conveyed”.由此可见,词汇在语言中占据极其重要的地位。词汇能力是听、说、读、写、译五项能力的根本保证,因此,如何有效地进行词汇教学,是我们每个教师应该认真思考的一个问题,本文将谈谈笔者在这方面的思考和所做的尝试。
一、采用多种呈现方法进行词汇教学
(一)强化语音教学,根据读音规则记忆单词
语音是语言存在的物质基础,语音是学好英语的关键,是听说读写的前提。学好音标和读音规则,为学生今后的英语学习打下良好的基础并具有初步的自学能力。因此,教师要把语音教学贯穿于整个英语教学的始终,为词汇教学打好基础。
(二)利用构词法知识,扩大学生的词汇量
大纲要求“要培养学生按拼读规则拼读单词,根据所学的构词法判断和记忆派生词及合成词的词义和此类的能力”。因此,在中学阶段,老师仍然要教学生利用拼读规则记忆单词,还要充分利用构词法知识来帮助学生扩大词汇量。在派生词的教学中,要让学生明白,前缀一般只改变词义,而后缀不仅仅改变词性,也常常改变词义。在中学英语学习中,学生掌握的词缀有un-,-less,-ly, -ness,-tion, -y, in-,-im,-re,dis-, non-,等,要让学生熟悉构词法的特征,使他们能触类旁通,举一反三。
(三)丰富词汇的教学法,呈现词汇的方法要多样
1.图片呈现。用实物、图片教词汇,既形象、生动,又可节约时间,同时还可吸引学生的注意力。教师要注意使用启发式教学,培养学生的观察力、想象力和创造力。如:drought\flood\rain这些词,我们可以用图片呈现方法来学这些词,学生一看到这些图片,就理解其意义,并且不易忘记。
2.英文呈现。如:rewrite\rebuild\retell\recycle 这些词,我们可用write \build\tell\cycle\(again) 来解释。
3.中文呈现。如government这个抽象名词,难以用英文表达清楚,中文呈现明确。
4.同义词或反义词呈现。如excellent这个词,我们可以用very good 来解释,expensive这个词,我们用 not cheap来解释。
5.通过歌曲、笑话、名言、谚语等辅助词汇教学。 经常用一种方法教学词汇,会使学生感到乏味。因此在词汇教学中教师要经常变化词汇教学方法,给学生以新鲜感,吸引学生的注意力。如英文歌曲 My heart will go on 、Yesterday once more这些经典歌曲,可让学生反复吟唱。还有一些有趣的笑话,可让学生读一读。有时介绍一些名言、谚语也不错,如Knowledge is power.( 知识就是力量)Two heads are better than one(三个臭皮匠赛过诸葛亮). Better early than late(宁早勿迟),适时、适当地利用歌曲、笑话、名言、谚语、等活跃一下气氛、寓教于乐,对记忆单词是有很大好处的。
二.让学生句子和阅读中学习词汇
(一)通过语境教学词汇, 教学不宜脱离文和句,孤立地让学生读、译、背词汇表。例如:教材中提及的 couch potato, 如只是就两个词的字面意思一个是长沙发,一个是土豆,都是中性词,而其在描述 lifestyle 的语篇中则是 “ 懒蛋 ” 的意思,是一个贬义词。又 如bear这个词在不同的语境中词义不同。She can not bear children because she is sterile .(她患了不孕症,所以不能生孩子). She can not bear children if they are noisy .(她不能忍受孩子们的吵闹))。
(二)指导学生根据上下文推测词义
这是一种最常用的阅读技巧,如果在阅读中进行有意识的训练,对学生阅读能力的培养会有很大的提高。例如,对“Hearing the news ,he became wordless, standing there with his eyes and mouth wide open. He was greatly astounded.”中的“astounded.”一词,可以通过前面的描述----“默默无语”、“目瞪口呆、静静地站着”,而后面的句子一般是对前面这些反应的慨括与归纳,由此可推出它是“震惊”之意。又如,对于He is good at cutting woods or stones ,so he can certainly carve your name on a pen for you”.中的“carve”一詞,通过上下文的“cutting ”推测出为“刻写”之意;对于“Most of us agreed ,however, Bill dissented”,有表示转折的however,可推出就是“不同意”的意思。运用上下文语境,通过联想、对比、概括等方法猜测词义,既能帮助学生加强词汇的理解,又能培养学生的阅读能力。
三、让学生在写作中和课外学习词汇
(一)让学生在写作中学习词汇
俗话说“好记心不如烂笔头”,大量的口头练习之后,我们给学生可补充听写单词、翻译短语,并用短语造句和写作来加强词汇记忆。还可让学生根据所给的几个关键词,自由发挥编写故事,充分发挥学生的想象力和创造力。此外,平时我每周叫学生用英语写周记 ,慢慢地,学生的写作有了明显的提高。
(二)鼓励学生在课外学习词汇
“源于课本,超越课本”,是我们每个外语教师希望能达到的一种境界。在学好课堂教师所教词汇的基础上,教师还要让学生课外充分利用词典,了解和掌握更多的词汇,同时要鼓励学生课外通过电视、广播、阅读等方式学习词汇,使学生主动,积极地进行自主学习。
总之,词汇教学是中学英语教学的重点和难点,但它是学习英语的必经途径,摸索出切实可行的词汇教学法,对解决教学存在的问题、提高学生词汇的运用能力有着重要的意义。
参考文献
[1]《中小学英语教师发展丛书——词汇教学设计》,人民教育出版社
[2]《如何提高词汇教学成效(剑桥英语课堂教学系列)》,外语教学与研究出版社
[3]《英语词汇教与学》,外语教学与研究出版社
[4]中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准(2011年版)【S】.北京:北京师范大学出版社,2012
一、采用多种呈现方法进行词汇教学
(一)强化语音教学,根据读音规则记忆单词
语音是语言存在的物质基础,语音是学好英语的关键,是听说读写的前提。学好音标和读音规则,为学生今后的英语学习打下良好的基础并具有初步的自学能力。因此,教师要把语音教学贯穿于整个英语教学的始终,为词汇教学打好基础。
(二)利用构词法知识,扩大学生的词汇量
大纲要求“要培养学生按拼读规则拼读单词,根据所学的构词法判断和记忆派生词及合成词的词义和此类的能力”。因此,在中学阶段,老师仍然要教学生利用拼读规则记忆单词,还要充分利用构词法知识来帮助学生扩大词汇量。在派生词的教学中,要让学生明白,前缀一般只改变词义,而后缀不仅仅改变词性,也常常改变词义。在中学英语学习中,学生掌握的词缀有un-,-less,-ly, -ness,-tion, -y, in-,-im,-re,dis-, non-,等,要让学生熟悉构词法的特征,使他们能触类旁通,举一反三。
(三)丰富词汇的教学法,呈现词汇的方法要多样
1.图片呈现。用实物、图片教词汇,既形象、生动,又可节约时间,同时还可吸引学生的注意力。教师要注意使用启发式教学,培养学生的观察力、想象力和创造力。如:drought\flood\rain这些词,我们可以用图片呈现方法来学这些词,学生一看到这些图片,就理解其意义,并且不易忘记。
2.英文呈现。如:rewrite\rebuild\retell\recycle 这些词,我们可用write \build\tell\cycle\(again) 来解释。
3.中文呈现。如government这个抽象名词,难以用英文表达清楚,中文呈现明确。
4.同义词或反义词呈现。如excellent这个词,我们可以用very good 来解释,expensive这个词,我们用 not cheap来解释。
5.通过歌曲、笑话、名言、谚语等辅助词汇教学。 经常用一种方法教学词汇,会使学生感到乏味。因此在词汇教学中教师要经常变化词汇教学方法,给学生以新鲜感,吸引学生的注意力。如英文歌曲 My heart will go on 、Yesterday once more这些经典歌曲,可让学生反复吟唱。还有一些有趣的笑话,可让学生读一读。有时介绍一些名言、谚语也不错,如Knowledge is power.( 知识就是力量)Two heads are better than one(三个臭皮匠赛过诸葛亮). Better early than late(宁早勿迟),适时、适当地利用歌曲、笑话、名言、谚语、等活跃一下气氛、寓教于乐,对记忆单词是有很大好处的。
二.让学生句子和阅读中学习词汇
(一)通过语境教学词汇, 教学不宜脱离文和句,孤立地让学生读、译、背词汇表。例如:教材中提及的 couch potato, 如只是就两个词的字面意思一个是长沙发,一个是土豆,都是中性词,而其在描述 lifestyle 的语篇中则是 “ 懒蛋 ” 的意思,是一个贬义词。又 如bear这个词在不同的语境中词义不同。She can not bear children because she is sterile .(她患了不孕症,所以不能生孩子). She can not bear children if they are noisy .(她不能忍受孩子们的吵闹))。
(二)指导学生根据上下文推测词义
这是一种最常用的阅读技巧,如果在阅读中进行有意识的训练,对学生阅读能力的培养会有很大的提高。例如,对“Hearing the news ,he became wordless, standing there with his eyes and mouth wide open. He was greatly astounded.”中的“astounded.”一词,可以通过前面的描述----“默默无语”、“目瞪口呆、静静地站着”,而后面的句子一般是对前面这些反应的慨括与归纳,由此可推出它是“震惊”之意。又如,对于He is good at cutting woods or stones ,so he can certainly carve your name on a pen for you”.中的“carve”一詞,通过上下文的“cutting ”推测出为“刻写”之意;对于“Most of us agreed ,however, Bill dissented”,有表示转折的however,可推出就是“不同意”的意思。运用上下文语境,通过联想、对比、概括等方法猜测词义,既能帮助学生加强词汇的理解,又能培养学生的阅读能力。
三、让学生在写作中和课外学习词汇
(一)让学生在写作中学习词汇
俗话说“好记心不如烂笔头”,大量的口头练习之后,我们给学生可补充听写单词、翻译短语,并用短语造句和写作来加强词汇记忆。还可让学生根据所给的几个关键词,自由发挥编写故事,充分发挥学生的想象力和创造力。此外,平时我每周叫学生用英语写周记 ,慢慢地,学生的写作有了明显的提高。
(二)鼓励学生在课外学习词汇
“源于课本,超越课本”,是我们每个外语教师希望能达到的一种境界。在学好课堂教师所教词汇的基础上,教师还要让学生课外充分利用词典,了解和掌握更多的词汇,同时要鼓励学生课外通过电视、广播、阅读等方式学习词汇,使学生主动,积极地进行自主学习。
总之,词汇教学是中学英语教学的重点和难点,但它是学习英语的必经途径,摸索出切实可行的词汇教学法,对解决教学存在的问题、提高学生词汇的运用能力有着重要的意义。
参考文献
[1]《中小学英语教师发展丛书——词汇教学设计》,人民教育出版社
[2]《如何提高词汇教学成效(剑桥英语课堂教学系列)》,外语教学与研究出版社
[3]《英语词汇教与学》,外语教学与研究出版社
[4]中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准(2011年版)【S】.北京:北京师范大学出版社,2012