论文部分内容阅读
近年来,我国一直在提倡中国文化要"走出去"。《西厢记》作为我国古典戏曲遗产中一颗耀眼的明珠,其英译对于"走出去"战略的更好实施具有重大意义。许渊冲作为我国"诗译英法唯一人",他的翻译自然具有很大的研究价值。因此该文从翻译目的论视角出发,对许渊冲的英译《西厢记》进行研究,希望能为未来译者在翻译中国其他著作时提供一定的启发意义。