论文部分内容阅读
在亚洲国家中,新加坡以重视城市建设和解决住房问题著称。目前,在全国247万人口中,已有75％的人住进政府兴建的高层住宅。按全国人口计算,人均居住面积达15平方米以上,已超过日本而居亚洲首位。前不久,受国际建筑情报和文献委员会的邀请,本市有江殿珵等同志赴新加坡参加了一次国际高层建筑会议,会后他们还参观了该地的高层住宅建设和一些旧城改建工程。这里,本刊摘录了他们回国后的有关报告,刊载如下,以飨读者。
Among Asian countries, Singapore is known for its emphasis on urban construction and settlement of housing issues. At present, of the 2.47 million people in the country, 75% have already been admitted to high-rise residential buildings built by the government. Calculated according to the national population, the per capita living area reached 15 square meters or more, which surpassed Japan and ranked first in Asia. Not long ago, at the invitation of the International Architecture Intelligence and Documentation Committee, the city’s Jiang Dianbiao and other comrades went to Singapore to participate in an international high-rise building conference. After the meeting, they also visited the high-rise residential building and some of the old city reconstruction projects. Here, the journal extracts the relevant reports after their return to China and publishes them as follows.