翻译宜重遣词造句

来源 :光谱实验室 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stormcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文描述了选词造句在科技翻译中的重要性。 This article describes the importance of choosing words in scientific and technological translation.
其他文献
不知有无人预料到,八十年代中国的文坛,从“推理热”、“武侠热”、“琼瑶热”、到“外国小说热”、“人体艺术热”后,竟然开始出现了具有强烈政治色彩的“雷锋热”。《雷锋
教案是证明教师备课“足迹”的文字材料。一名老师说,许多地方中小学教师每年都要准备一本有别于往年的教案,由学校教导处检查教师教案的完成情况。很多学校硬性要求老师手抄教案,记入年终考核和奖金挂钩。于是,临近期末,一些帮老师“代抄教案”的广告开始频现网络,8000字的教案要价至少600元。(2014年12月12日 《贵阳晚报》)  【点评】难道“手抄教案”就一定是教师自己的东西?以“手抄教案”作为评判教
为了在不改变智能雷子雷本体结构的情况下扩大其扫描面积,进而增大攻击范围,提出了一种新型扫描器布置方式。先应用高等动力学原理建立所需的坐标系,并为获得飞行扫描轨迹,推
高中阶段是数学学习的一个关键期,也是高中生思维活跃的一个阶段,具备一定的数学思维能力是学好数学的核心工具。所以研究培养高中数学思维的能力显得非常重要。本文首先从高
一、课例背景上海市《生命科学》高中第一册第四章“生命的物质变化和能量转换”安排了“生物催化剂——酶”。这部分内容既是“生命科学探究的一般步骤”、“物质和结构基础
2005年,是中国空空导弹事业发展史上具有里程碑意义的一年。中国空空导弹研究院圆满完成了四项国家高新工程的研制任务,使我国空空导弹研制水平跻身世界先进行列。每一个了解
在初中教材中,对二次函数作了较详细的研究,由于初中学生基础薄弱,又受其接受能力的限制,这部份内容的学习多是机械的,很难从本质上加以理解。进入高中以后,尤其是高三复习阶
长期的应试教育使我们在对学生智力因素培养的同时忽视了对学生情感、态度、价值观等非智力因素的培养,而这些非智力因素却是影响学生成长与发展的重要元素。当今教育改革如
目的了解失地农民的心理健康状况,研究其影响因素,为制定失地农民的相关政策提供决策依据,帮助解决就业问题。方法使用分层整群随机抽样的方法抽取徐州市金山桥社区、茶棚社
各种学科在其建设过程中似乎都有这样的情况:一开始最需要明确某些基本概念的时候,人们却最难在这些基本概念上取得共识。有限的认识材料,不同的思想视角,总是让人不得不众