【摘 要】
：
若泽·萨拉马戈是20世纪葡萄牙文学史上的一位经典作家,也是以葡萄牙语作为母语进行创作的作家中获得诺贝尔文学奖的第一人。他同时也是华语圈内影响最大的葡萄牙作家,其名望
论文部分内容阅读
若泽·萨拉马戈是20世纪葡萄牙文学史上的一位经典作家,也是以葡萄牙语作为母语进行创作的作家中获得诺贝尔文学奖的第一人。他同时也是华语圈内影响最大的葡萄牙作家,其名望甚至超过了被视为葡萄牙文学象征的卡蒙斯。在萨拉马戈赢得诺贝尔文学奖之后,其作品乃至葡语文学在全球范围内得到了更多关注,也在华语圈内得到了更广泛的传播。包括中国大陆及港澳台地区在内的世界各地的学者从不同角度解读、评介萨拉马戈,短短几年内,涌现出了不少新的研究论著。综观已有的关于萨氏的论述,从"作家作品论"或"译介学"等领域进行的探讨显然已具成果,但是从"文化身份"这一"文学研究的新视角"考察萨氏的专论似不多见,这不能不说是一个缺憾。本文拟在概述萨拉马戈作品在华语圈内的传播与影响的同时,初步阐明从身份认同角度研究萨拉马戈的目的与意义,以期有助于中国比较文学界进一步深化对萨拉马戈的研究。
其他文献
工业化与城市化是推动经济发展和现代化进程的重要动力,也是经济发展和现代化的重要载体。发展中国家的发展说到底就是工业化和城市化的问题。工业化是社会发展的经济内容,城
随着互联网技术的广泛应用，旅游业网络营销已受到业内越来越多的关注。搜索引擎作为最重要的推广手段，在企业中发挥的作用也渐渐凸显出来。本文以中国六大山岳型世界自然遗产为
大连港油品码头公司二公司(前身为寺儿沟)作为大连港集团的能源消耗大户,一直将能源工作作为公司的重点工作强加管理。随着老港区的搬迁,公司的能源供应和能源工艺都发生了很
物联网、大数据、云计算等信息技术的应用,推动了辽宁粮食仓储信息化发展。介绍辽宁推进粮食仓储信息化的意义和现状,分析面临的问题,提出做好顶层设计、加大投入力度、打造
目的:对补心通络汤联合西药治疗冠心病稳定型劳累性心绞痛的临床疗效进行观察研究。方法:选取2013年5月-2014年5月本院接诊的164例冠心病稳定型劳累性心绞痛患者作为研究对象
本文针对湖南省基层水管单位建设中存在的问题开展研究,旨在探索帮助基层水管单位脱困、实现可持续发展的对策。文章从湖南省基层水管单位的概况出发,运用现场调查、文献查阅
针对学校教学内容与企业岗位能力脱轨的问题,基于企业岗位的调研分析结果,构建食品检验技术综合实训课的教学目标和内容,采用开放式的教学模式和考核评价方法使专业与行业接
苓桂术甘汤出自《伤寒论》,为临床治疗心悸、水饮、眩晕的常用经方之一。王庆国教授认为苓桂术甘汤证与"水心病"的临床表现非常契合,临证只要辨证准确,抓住本方证"心脾阳虚,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield