20年前,中国的改革由农村联产承包责任制拉开了序幕。20年来,我国农村社会面貌发生了深刻的变化。但在局部地方,也存在一些突出的问题,需要下大力气去解决。湖北省监利县由一个乡党委书记的信引发的改革说明,这些问题已引起从中央到地方的高度重视,当前农村存在的一些突出问题正在得到解决。我们深信,九亿农民兄弟,正在走向充满希望的未来。 Twenty years ago, China’s reform kicked off with the rural contract responsibility system. In the past 20 years, profound changes have taken place in the social outlook of rural China. However, in some localities, there are also some outstanding problems that need to be greatly resolved. The reform instructions triggered by the letter from a township party committee secretary in Jianli County, Hubei Province, indicate that these problems have drawn great attention from the central authorities to local governments and that some prominent problems currently existing in rural areas are being solved. We are convinced that 900 million peasant brothers are moving towards a promising future.