Young

来源 :疯狂英语·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hotjune
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  年轻气盛
  参考译文
  *我们年轻气盛,但良知未泯
  降生于世界崩坏之际
  我们坚不可摧,却无枝可依
  降生于世界崩塌之时*
  我看见漫天雨幕中游荡的孩子就像痛苦降临前的游行
  我看见爱,我看见恨,我看见我们能创造的美丽新世界
  我看见生命,我看见天空,愿赔上一切见证你展翅翱翔
  没错,是我们高举着这仇恨之帜,但你们才是罪魁祸首
  看着所有这些美丽谎言在我眼前一闪而过
  我听到你们言语中的滔天恨意,潜藏在每场战争中让人痛不欲生
  我们对此厌倦至极,这一切实非我们所欲
  这是给生无可恋的孩子的药方
  **所以我们如行尸走肉般随着指令前进
  看着它在阳光底下被焚烧殆尽,我们麻木不仁**
  重复*
  我们穿行在这些阴影之下,走过大街小巷与无数战场
  迎难而上,让我们佩戴勋章,举起你手中闪亮的烛光
  倾听我们在黑暗中的低语,你将在雨中看见燎原火光
  感受我们的心跳,以及分别之时闪烁的希望
  我们将一同,背向我们熟知的一切独自逆行
  我们所热切渴望的不过是名为家的净土
  而你却剥夺了我们的一切,以及我们内心的天真
  在毁灭同时,还要我们向神坛上的你跪地膜拜
  重复**
  重复*
  不战即亡,直至天使将我们解放(×4)
  重复*×2
  赏析
  很多人将Hollywood Undead定义为说唱摇滚乐队,然而乐队成员Johnny 3 Tears对此嗤之以鼻:请叫我们摇滚乐队。当然,说唱金属(Rap Metal)、新金属(Nu Metal)、另类摇滚(Alternative Rock)也是他们的标签。来自美国洛杉矶的Hollywood Undead成立于2005年,初始成员有七人,后两人退出,一员补上。现成员包括主说唱J-Dog、鼓手Da Kurlzz、说唱Funny Man、贝斯手Johnny 3 Tears、首席吉他手Charlie Scene及2009年加入的新成员——主唱Danny,当然这并非细分,成员一般身兼多角。乐队成员都不用真名而以化名行走天下,还各自戴着面具不露真容。
  乐队于2008年才与唱片公司签约发行第一张专辑《天鹅绝唱》(Swan Songs)。唱片发行的第一周就卖出了21000张,在美国公告牌200强专辑(Billboard 200)中排在22位。《年轻气盛》就收录在此专辑中。从歌词当中不难看出歌曲的主题:反对战争!拒绝愚弄!年轻人都站出来吧!大约是因为初出茅庐,所以容易对这个成年人都已看透的现实世界满腔不解。而当疑惑不仅得不到解释还被继续愚弄时,年轻热血,不在沉默中爆发便死亡,于是我们选择爆发!“我们年轻气盛,我们坚不可摧!”即便是这一点闪烁星火,我们也能使它燎原,烧尽所有黑暗。Because WeAre YOUNG!
其他文献
许久没见过蔡澜了,他在广州“啃骨头”的照片,至今还挂在某间餐厅的墙上。  冬季开始想念热气腾腾的汤煲,来温润一下味觉。正巧贾牟受朋友之托邀我去猎食,去一间他老友的餐厅,专“啃”骨头的地方。厅内,墙上还挂着“骨之味的传奇”故事。  菜单拿上来,开头还是品种繁多的杭州菜,后几页慢慢露出川湘粤的味道来。贾会长是这府上的常客,点菜事自然由他说了算,写了几道拿手菜:手剥笋、千张筒骨煲、滑香鸡、五香芝麻牛肉、
期刊
作者简介  吴晓莲,美籍心理学家,纽约州立大学心理学博士。曾任教于纽约州立大学、德里克索大学、宾夕法尼亚大学沃尔顿商学院,讲授基础心理学、管理心理学、社会心理学和组织行为学等课程,并曾担任5年《纽约时报》网站“心理学”专栏主持人。    作为美国历史上的第一位黑人总统,年仅47岁的奥巴马为何有如此影响力?领导的影响力到底取决于什么?     光是20世纪初的几十年里,就有上百项研究试图从世界著名领
期刊
经济危机的时候,什么消费增加?不是生活必需品,而是慰籍心灵的文化产品,比如书籍,比如最近逆市飘红的MBA,甚至还有已经属于文化范畴的奢侈品!  最新的数据显示,在“日本和北美奢侈品消费额剧降35%”的“寒冬”季节里,中国已经超越日本,成为全球奢侈品的第二大消费国——而原来业界普遍把这个时间预测为2015年左右——也就是说,当全球奢侈品无边落木萧萧下的时候,中国奢侈品的春天,提前到来了。  “这是最
期刊
生活是最伟大的。以‘人文的物质主义’名义,向所有致力于提升生活品质的人、事、物,致敬。    一下子账上添个500万,多不?对我等而言,足够烫手。但在李途纯的眼里,拿这点钱的痛苦,就如露天而睡的乞丐被人抱走破被子。因为这笔钱,他被迫从自己创办的企业里出局了。他是“太子奶之父”,但是这个冬天,他不再拥有随便能卖个十几亿元的“太子”。  那么,能够枕着2000多万美金睡觉,感觉应该很殷实吧?但金主Da
期刊
好茶如同好酒,入口即化为一口升华之气,普洱茶的化境,远比酒境来得柔和、宁静。而一杯茶,如果没有一套与之相得益彰的茶具,也不能将茶的原味淋漓尽致地展现出来。  11月7日,峰尚会“秋品典藏普洱·1958” 在广州富力盈隆广场23楼恒福空中茶馆举行,国内知名茶企恒福茶业特供独家千年野生古树茶和1958年古董级末代紧茶供会员品鉴,配以美如玉的东道汝窑茶具,使茶与壶互相联动,顿生禅意。  恒福空中茶馆是广
期刊
追忆似水年华:在斯万家那边  《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的代表作,也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一,被翻译为多种语言流传至今,单其英文书名就有“Remembrance of Things Past”和“In Search of Lost Time”两种译法。这部长篇巨著以叙述者“我”为主体,将所见、所闻、所思、所感融合一体,既有对社会生活
期刊
旅行之道狗狗教(上)  宠物不仅能为主人排忧解闷,慰藉孤独,治愈心灵,它们还会以一种动物特有的生活哲学成为我们人生路上的良师益友……  见招拆招  I have spent a lot of time hanging around with dogs.not least because I work from home.  词组not least的意思是“尤其,相当重要地”,用来强调后面提到的内容
期刊
阿里安娜·赫芬顿:“新媒体女皇”成功路  听力指南针  这个访谈的语速不算太快,其中一人有些许口音,但不影响理解。这段交谈中使用的语言较规范,对提高口语有参考价值。  见招拆招  作文素材常积累:阿里安娜·赫芬顿——When God shuts me door,there might be an open window.2003年,阿里安娜参加了加利福尼亚州的州长竞选,虽然遗憾落败,却并未一蹶不振
期刊
混搭,再一次炫亮全球音乐  近日E时代的全才唱作人张敬轩、个性当红DJ Gruv、欧洲顶尖电音组合Sylver在Catwalk酒吧,带给广州潮人一场音乐的混搭盛宴,为12月6日“轩尼诗炫音之乐上海盛典”拉开序幕。此次的广州派对为12月6日轩尼诗炫音之乐上海盛典强势预热。在此之前,轩尼诗炫音之乐北京盛典亦于11月8日成功举行。周杰伦、潘玮柏、张靓颖、多次格莱美奖得主Wyclef Jean以及韩国抒情
期刊
文化遗产进行时  提起文化遗产,人们常会想起联合国教科文组织那高大上的世界遗产名录,想起国内诸多关起门来售票的景点。其实,文化遗产就在你我身边,就在你我的生活中。“罗马并非一日建成”,两千多年的发展,给世人留下了今天的罗马古城、印度汉皮古迹群、五台山胜地,以及其他无数精彩遗存。文化遗产带着前人生活的烙印走到今天,它们不应该是孤立地被“保护”起来的某个景点,它们只有融入历史进程才有存在的意义。我们是
期刊