论文部分内容阅读
本文针对某些名家提出的诗不可译的观点，阐述了这一观点形成的一些原因，提出了译诗与文学欣赏联系的观点，与不同语言诗歌形成的同一意境的观点，进而与“动态对等”翻译理论联系起来，由此引出诗可译，但极难译及相对性评价译诗的观点。
论译诗
【摘 要】
：
本文针对某些名家提出的诗不可译的观点，阐述了这一观点形成的一些原因，提出了译诗与文学欣赏联系的观点，与不同语言诗歌形成的同一意境的观点，进而与“动态对等”翻译理论联系起
【出 处】
：
远距离教育
【发表日期】
：
1997年2期
其他文献
数学科学为什么重要，数学教育有什么意义，它们与社会的关系如何，数学、数学教育的现状及改革等问题，作者从以下几方面中以论述。1．数学是一门需要重新加以认识的科学。2．数学教育的
摘要：医院以收费票据作为其核算的主要依据之一，是体现医院财务收支情况的主体。而随着卫生事业的不断发展，医院票据的问题开始不断暴露出来，因此，有必要在新形势下做好医院门诊票据的风险管理及内控优化工作，为卫生事业的良性发展创造条件。 关键词：门诊票据；风险管理；内控优化 一、门诊收费常见风险 （一）門诊制度不完善，监管不到位 挂号是门诊看病的第一步，而挂号等相关费用是门诊票据的主要组成部分之一
摘要：全球经济一体化进程的加速，将企业竞争推向了一个史无前例的高度，市场竞争环境的变化对企业的管理特别是资金管理提出了更高的要求，企业集团营运资金管理面临挑战，如何追求利润最大化和市场地位稳定化已经成为企业竞争不得不考虑的问题。价值链和价值管理的出现，为企业的管理提供了新的管理思路，实现价值链的激烈角逐，成为影响企业发展的重要因素。资金管理作为价值链管理中最薄弱的一环，对企业的未来发展影响巨大，在
兴趣在特定社会环境中生成，影响人的一生，语文教学的第一要义是引发艺术认知和追寻美的兴趣。在教学中它分为三个层次：1、原生兴趣，即作品的趣味性。教师工作重点在于精选严鉴；2、
孩子的成长离不开家庭，从出生到生理，心理基本成熟，都与家庭保持着紧密的联系，家庭文化环境对少儿道德教育的影响是以一种多因素，多侧面的复杂的方式来实现的。