【摘 要】
：
本文是对上海大学教授方梦之先生的访谈录。方梦之先生长期致力于应用翻译的理论与实践研究。访谈中,他回顾了自己从事科技翻译实践与研究的经历,畅谈了多年来从事科技翻译及
论文部分内容阅读
本文是对上海大学教授方梦之先生的访谈录。方梦之先生长期致力于应用翻译的理论与实践研究。访谈中,他回顾了自己从事科技翻译实践与研究的经历,畅谈了多年来从事科技翻译及其研究的一些体会。方梦之先生认为,应用翻译的蓬勃发展是翻译学科和社会经济发展的必然结果,他回顾了策划首届全国应用翻译研讨会的始末与思考并畅谈了应用翻译理论研究的价值与意义、翻译理论与实践的辩证关系。应用翻译量大面广,他认为应结合实践找到一个适合自己的研究领域,指出了应用翻译中可供深入研究的潜在选题及其各种制约因素,并就应用翻译批评、教学等方面提出了自己的观点。最后,他还就学者们关心的投稿事宜,尤其是应用翻译理论研究方面的投稿给出了一些有价值的建议。
其他文献
随着社会经济的发展和人口的增长，水资源短缺已经成为一个全球化的问题，而我国的缺水形势尤其严峻。根据2000年《中国环境状况公报》公布，我国人均水资源量为2238.6m~3，仅相当于
微流控芯片的研究是一个跨学科的新领域,是新世纪分析科学、微机电加工、生命科学、化学合成、分析仪器及环境科学等许多领域的重要发展前沿。它是以微管道为网络,连接微泵、
莱芜猪是我国优良的地方猪种资源之一，具有繁殖力高、肉质优良等宝贵种质特性。本研究以遗传背景上有着很大的差异的莱芜猪和引入猪种等为研究对象，对莱芜猪肉质特性的构成实质
随着WTO的加入和资本市场的发展,我国资本的流动性进一步增强,投资者对于提高资本回报的要求变得更加迫切,对企业特别是上市企业的经营提出了更高的要求;当前,国内国有企业改
目的:分析探讨以闭合复位空心钉内固定和人工全髋关节置换治疗股骨颈骨折的临床效果。方法:选择2012年1月-2014年1月曾在我院接受治疗的股骨颈骨折患者140例,随机均分为观察
在王安忆的小说当中有很多上海女性形象,在她的笔下这些女性形象与上海这座城市完美的融为一体,具有上海女性鲜明的特点,比如说具有都市人的精明和世俗,注重日常化的生活却又
陈华文等撰写的《婚姻习俗与文化》,系“中国民间文化前沿论丛”之一种,黑龙江人民出版社2004年5月出版。全书包含八章:“合两姓之好”、“婚姻缔结自有习俗”、“个性突出的
人力资源管理对企业人力的优化配置,通过科学合理的岗位配置,提高人与事的契合度,达到适才适所的目的。本文结合国有企业的特点,探讨了企业的人力资源管理。
目的:观察小柴胡汤及其各药对对抑郁模型大鼠脑组织单胺类神经递质的影响,探讨小柴胡汤及其各药配伍抗抑郁作用机制。方法:采用慢性束缚应激方法建立大鼠抑郁症模型,观察小柴