日本古老而神圣的木质建筑表明,古代日本人发明了一种普通而又复杂的环境美学语言,他们深刻意识到改造环境这一行为从本质上来说是一种充溢着神话、信仰和精神的艺术行为。传统的建筑表现木和树的美学品质,传统文化也以一种质朴的方式去关注平常物本身,通过对平常物的阐释和理解,传统文化实现了和自然的交融贯通。 The ancient and sacred wooden architecture of Japan shows that the ancient Japanese invented a common and complex environmental aesthetics language, and they were profoundly aware that the act of transforming the environment is essentially an art filled with myths, beliefs and spirits behavior. Traditional architecture shows the aesthetic quality of wood and trees. Traditional culture also pays attention to the ordinary objects in a simple way. Through the interpretation and understanding of ordinary things, the traditional culture realizes the harmony with nature.