论文部分内容阅读
“七五”期间,鞍钢坚持改革,加速改造,引进国外先进技术及其技术装备达107亿万元。通过对鞍钢主干生产流程的主体设备进行系统的大规模的改扩建,形成了具有较高自动化水平的生产线,为鞍钢的技术进步和生产经营目标的实现,创造了有利条件。 但是,随着引进设备的投入运行,所需备品备件供需矛盾日益突出,所面临的主要问题是: 一、引进设备随机所带备件大部分已耗尽,无以替换。在引进设备签约时,中方往往要求外商随机配保证设备运转18个月或2年以及更长一点时间的备件。这些引进设备运转后,随着时间的推移,原带易损备件已耗尽或工作期满,无以替换。加之部分关键易损件还存在着先天不足,后天严重短缺现象。
During the Seventh Five-Year Plan, Anshan Iron and Steel adhere to the reform, speed up the transformation, the introduction of foreign advanced technology and its technical equipment amounted to 107 billion yuan. Through the systematic and large-scale reconstruction and expansion of the main equipment of Anshan Iron and Steel’s main production process, a production line with a high level of automation has been formed, which has created favorable conditions for Anshan Iron and Steel’s technological progress and production and operation objectives. However, with the introduction of equipment into operation, the contradiction between the supply and demand of spare parts required increasingly prominent. The main problems are: First, most of the spare parts brought by the introduction of equipment have been depleted, no replacement. When signing contracts for the import of equipment, China often requires foreign suppliers to randomly provide spare parts for guaranteeing equipment operation for 18 months or two years and for a longer period of time. After the introduction of these equipment operation, with the passage of time, the original fragile spare parts have been depleted or expired, no replacement. Coupled with some of the key wearing parts there is a natural deficiency, a serious shortage of the day after tomorrow.