论文部分内容阅读
由中国建筑学会主办,住房和城乡建设部、中国科学技术协会及国际建筑师协会鼎力支持的梁思成建筑奖,被视为中国建筑界的最高奖项,以激励建筑师发挥创新精神,繁荣建筑创作,铸造“中国设计”品牌。2016年,中国建筑学会与国际建筑师协会正式签署《关于梁思成建筑奖的合作备忘录》,梁思成建筑奖就此跻身建筑领域国际大奖行列,也因此成为中国科协200多个学会中,唯一由国际行业权威组织认定与支持的“国际大奖”。2016梁思成建筑奖评选中,由3位国际著名建筑师和6位中国工程院院士组成的评选委员会,以及由UIA竞赛委员会、住房和城乡建设部、中国科协组成的观察员团队参与并见证了全过程,体现出梁思成建筑奖的国际视野和权威地位。最终,生态建筑的倡导者和生态建筑理论的创立者、绿色和生态建筑设计的旗帜性人物、马来西亚建筑师杨经文(Kenneth King Mun YEANG)及尊重环境、秉持“相融方式建造观”并推崇简约建造成本的中国建筑师周恺荣获2016梁思成建筑奖。2017年5月17日,2016梁思成建筑奖颁奖典礼在北京清华大学举行,本刊借此机会对两位获奖者进行了专访。
The Liang Sicheng Award for Architecture, sponsored by China Architecture Society and supported by Ministry of Housing and Urban-Rural Development, China Association for Science and Technology and International Association of Architects, is regarded as the highest award in China’s construction industry to inspire architects to innovate and prosper architectural creation, Casting “China Design ” brand. In 2016, China Academy of Architects and International Association of Architects formally signed the Memorandum of Cooperation on Liang Sicheng Architectural Prize. As a result, the Liang Sicheng Architectural Prize ranks among the international awards in the field of architecture. As a result, the only one of more than 200 academic societies of China Association for Science and Technology Authoritative organizations recognize and support “International Awards ”. 2016 Liang Sicheng Award for Architecture Award, the selection committee composed of three internationally renowned architects and six academicians of Chinese Academy of Engineering, and an observer team composed of UIA’s Competition Committee, Ministry of Housing and Urban-Rural Development and China Association for Science and Technology participated and witnessed the whole process , Reflecting the Liang Sicheng Building Award international perspective and authority. Finally, Kenneth King Mun YEANG, an advocate of eco-architecture and the founder of eco-architecture theory, a banner figure in green and eco-architecture design, respects the environment and adheres to the concept of “building by blending” Chinese architect Zhou Kai Rong, who respected the simple construction cost, won the 2016 Liang Sicheng Architecture Award. May 17, 2017, 2016 Liang Sicheng Award Ceremony was held at Tsinghua University in Beijing. The journal took the opportunity to interview the two winners.