英汉句法特征对比与翻译

来源 :丽水师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quguangming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同的文化渊源使得英汉两个民族在思维方式上有很大差异,反映在英汉语言的句法层面上,主要表现为衔接手段、形态特征、修辞倾向等方面的差异.
其他文献
在大数据时代,学校管理面临诸多挑战。必须改变过去以因果关系为基础的思维方式,将注意力转移到以数据为基础的相关关系上;改变传统的基于经验的主观决策方式,转向基于大数据
在丁羟/铝粉/高氯酸铵组成的三组元推进剂体系中,通过药浆流变性测试、动态力学分析(DMA)、单向拉伸性能、凝胶分数和相对交联密度的测定,研究了一些功能组分如氮丙啶类化合
快速康复理念是一种通过以循证医学为基础的干预措施来减轻手术应激的全新理念,随着老年髋部骨折的增多以及死亡率的升高,该理念渐渐应用于老年髋部骨折领域。急诊绿色通道的
危害行为是我国刑法理论中的一个重要概念,诸多的理论问题都是围绕着"危害行为"这一概念而展开,然而,目前在危害行为的基本问题上,仍然有不少争议,就其实行行为的标准、作为
目的探讨流行性腮腺炎的声像图及彩色多普勒血流表现特征。方法应用高频超声对临床诊断的32例流行性腮腺炎患者的腺体进行探进,观察其形态、大小、回声及周边淋巴结、组织的
本文是关于绿豆中抗菌肽的分离纯化与表征、抑菌机理的初步分析及其蛋白质晶体结晶实验的研究。使用硫酸铵分级沉淀、CM-Sephadex C-50 弱阳离子交换色谱和 POROS 20HS高效液
给水管道是市政最为重要的基础设施,因此设计人员在对市政室外给水管道设计时,应该有所注意,既要考虑到现实需求,同时也要考虑到城市未来发展。另外,设计人员必须掌握各个设
阅读的交互观、目的观、批判观将阅读看作是文本信息的输入和加工过程,主张阅读教学设计要关注学生对文本信息的准确理解和有效破译,旨在提升学生获取文本信息的数量和质量。
根据界面推进剂状态和粘接拉伸强度,研究了HTPB IP DI推进剂界面软化的影响因素。结果表明,存放期间半固化衬层吸收的水分是HTPB IPDI推进剂界面软化的根源;衬层吸水量的大小
为提高车间布置设计与实际生产环境的契合度,将系统布置设计与仿真技术相结合。采用系统布置设计方法得出初始布置方案,并对其进行物料搬运分析以确定物料流动路线与搬运方式