【摘 要】
：
从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成
【机 构】
：
越南社会科学院语言学研究所,广西民族大学外国语学院,越南河内国家大学所属人文社科大学,
【出 处】
：
广西民族大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
从社会语言学的"变异"概念出发对汉越词的概念及其变异问题进行讨论。认为"汉越词"指用汉越音来读的汉语词汇,它融入了越南语并成为越语词汇系统中要素之一。汉越读法的形成与越南语历史语音方言有关。无论从理论上还是实践上,并不是所有的汉字(汉语词)一加上汉越语音外壳就能成为汉越词素的,因此还要区分"汉越词"和"汉越读法的汉语词"两个概念。
其他文献
保险需求因素分析——兼论中国保险业增长潜在需求因素孙祁祥孙金勇保险是社会生产力发展到一定阶段以后出现的一种特殊商品，保险的需求与一国经济发展水平、对外开放程度、政
目的:通过观察患者治疗前后主客观症状及生活质量评分的改变,科学地评价针刺治疗血热风盛型敏感性皮肤综合征的临床疗效,以期为为临床上治疗敏感性皮肤综合征提供新的临床思
阏与之战是战国后期秦、赵两个强国之间的一场著名大战,战争的结果是秦败赵胜,关于阏与古战场的方位,自古以来形成了山西沁县乌苏说、山西和顺说与河北武安说。对三种说法进
目的:观察心理护理对心肌梗死再发患者的影响。方法:选取84例急性心肌梗死(AMI)再发患者作为观察对象,依据随机数字表法将其分为对照组和观察组各42例,对照组给予常规护理,观
十月革命发生以来,对十月革命的作用和影响的争论从来就没有停止过。在十月革命胜利100周年即将到来之际,认真总结十月革命的经验,回顾世界社会主义发展历程,总结汲取前苏联
随着港口运输业在我国经济发展中占据的重要地位日渐受到各界重视,港口机械设备管理存在的问题引发了各界广泛讨论,基于此,本文就港口机械设备管理存在的不足展开分析,并对港
随着社会信息化的发展,电脑已经成为人们日常工作与生活的重要工具,电脑运行一旦出现故障,必定会对普通用户日常的工作与生活产生一定的影响,因此掌握日常电脑故障的检测与维
体育舞蹈作为新兴文化于80年代传入中国,经过30多年的发展其规模不断壮大,据不完全统计习练人数达3000万,主要以少儿为主。体育舞蹈具有很好的健身效果,特别对少儿身体发育和
近年来,在国内经济步入“新常态”的背景下,酒店行业竞争愈发激烈,短期内会存在盈利困难的窘况。但在中国第三产业尤其是旅游业跨越式大发展的促进下,酒店企业的发展是挑战与