论文部分内容阅读
柳子明教授是韩国著名的学者、独立运动活动家、中国人民的好朋友。他在上个世纪三十年代曾应中国著名教育家匡互生等人邀请,在上海立达学园任教,主持该校设在上海市嘉定南翔镇柴塘的高中部农村教育科,为培养中国农村复兴所需的人才,他作了大量工作。该校当时与中国另一位著名教育家叶圣陶先生在上海市宝山大场镇创办的山海工学团齐名,同为三十年代中国农村教育的典范。1932年日本挑起“一二八”事变,出兵侵略上海。在战争中,立达学园农村教育科柴塘基地被毁,有关柳子明先生在立达学园的档案资料无存。本文根据上海市档案馆馆藏有关资料草成此文,提供给学术界。
Professor Liu Ziming is a famous Korean scholar, independent activist and good friend of the Chinese people. In the 1930s, he was invited by the famous Chinese educator Marina Kuangsheng and others to teach in Shanghai Rieter Gakuen and presided over the high school rural education section located in Chaitang, Nanxiang Town, Jiading, Shanghai. He has done a great deal of work for the talents needed for the rejuvenation of rural China. At that time, the school was acclaimed by Shanhai Engineering College founded by another famous educator in China, Mr. Ye Shengtao, in the big market town of Baoshan, Shanghai. It was also a model for rural education in China in the 1930s. In 1932, Japan provoked the “January 28 Incident” and sent troops to invade Shanghai. During the war, Chaitang Base, the rural education section of Rieter Gakuen, was destroyed. There are no archival records of Mr. Liu Ziming at Rieter Gakuen. This article is based on the Shanghai archives collection of relevant materials into this article, to the academic community.