论文部分内容阅读
大学英语写作汉化现象严重是不容忽视的现实，应该从汉译英练习着手，通过英汉句法差异的对比分析来增强学生对英语句式的敏感性，克服汉语法结构的影响，提高汉泽英及英语写作水平。
浅谈英汉句法差异对汉译英的影响
【摘 要】
：
大学英语写作汉化现象严重是不容忽视的现实，应该从汉译英练习着手，通过英汉句法差异的对比分析来增强学生对英语句式的敏感性，克服汉语法结构的影响，提高汉泽英及英语写作水平。
【出 处】
：
江苏经贸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年2X期
其他文献
这项工作过去和现在都着力于将速快试制样机和人工智能方法应用于解决与空间站时代信息管理系统有关的一些问题。我们工作的中心放在与(1)智能人机接口应用于科学数据用户支
虎踞龙盘今胜昔,十朝古都日月新。南京,是座人杰地灵的古城,又是中国改革浪潮中发展起来的现代化大都市。在紫金山南麓,秦淮河北岸,座落着一所培养商贸流通领域人才的摇篮—
期刊
语言是文化的载体，具有深刻的文化内涵，文化的差异导致了许多语言上的不同。由于中西方两种文化的差异，汉语与英语中也就自然而然的存在许多不对应的词。本文以汉语中的成语为例
入世对中国企业、中国咨询业而言影响深远。中国咨询业面临的严峻挑战，刚刚起步的中国咨询业如何在强大的竞争对手面前，稳步而相对快速的发展，如何为中国企业，为自身谋求生存、发
1．玉米苞叶的挑选与储存。用来加工编织工艺品的玉米苞叶，要大而长、色白柔软且厚薄适宜。在收获玉米时，去掉外面一层老皮和紧贴玉米粒的嫩皮，中间部分便是理想的草编原料。选好
由于中国建立现代知识产权制度的时间不长，全社会的知识产权意识还比较薄弱，有的地区和部门对保护知识产权的重要性缺乏足够认识，一些严重侵权行为不仅损害了权利人的合法权益，而
概述了转基因食品的概念，分类，为读者了解该高科技新兴食品提供理论基础；同时，根据转基因食品的优势，分析了其广阔的发展前景，阐述了它带来的几项挑战；针对其安全性的全球性争议，介绍
研究了纤维素醚和可再分散乳胶粉对外墙外保温干粉粘结剂性能的影响。通过测试干粉粘结剂的保水增稠、对EPS板的拉伸粘结强度及砂浆-水泥砂浆基板浸水后的拉伸粘结强度，确定FK