【摘 要】
：
旅游翻译是一种再创造,它使译文实现了介绍旅游地情况,传递信息的功能。文化是旅游的核心,游客对于旅游的感受不仅是感官的享受,更是对一种文化的理解,因此译者应充分考虑到
论文部分内容阅读
旅游翻译是一种再创造,它使译文实现了介绍旅游地情况,传递信息的功能。文化是旅游的核心,游客对于旅游的感受不仅是感官的享受,更是对一种文化的理解,因此译者应充分考虑到旅游文本翻译过程中的文化因素。
Tourism translation is a re-creation, it enables the translation of the introduction of the situation of the tourist destination, the function of transmitting information. Culture is the core of tourism. The tourists’ feelings about tourism are not only the enjoyment of the senses, but also the understanding of a culture. Therefore, the translator should fully consider the cultural factors in the process of tourism text translation.
其他文献
森林是家乡生态变化的标志王玉美在边疆工作，几年不回家乡。今年春节请假回老家，得一睹家乡的秀丽风景，茂密森林，繁花修竹；更听到乡亲们侃谈家乡的生态由恶化到恢复的变化，以及森林
国务院颁布的《注册会计师条例》,标志着我国注册会计师制度在法律上的确立,为在我国建立具有中国特色的社会主义会计公证、咨询体系提供了法律依据。《条例》对注册会计师
刺槐是辽宁省西部地区营造薪炭林的主要树种。喀左县现有刺槐林达9333hm~2。但由于在自然和人为诸因素的影响下,已有4667hm~2的刺槐林变成了残次林或疏林。为了挽救这些残次
本文认为各种会计概念如会计原则、会计标准、会计准则、会计假设、会计惯例等内容不应该是同一的,尽管在它们之间有着必然的联系。我国虽已制订了作为具体实践规范的具有法
攀岩的用具和器材是攀岩运动的一部分,也是攀岩者的安全保证,尤其在自然岩壁的攀登中更为重要,因此平时要爱护并妥善保管。攀岩用具分为个人用具和攀登用具一、个人用具个人
会计工作是财政、财务管理的一项基础性工作。历次财经纪律大检查和财务、税收、物价大检查中暴露的许多问题证明,会计这一关如果不能很好地把住,财政收入方面的跑、冒、滴
黑人英语是一种特殊的英语类别,因为它具有独特的文化背景,所以在文学作品中具有一定的特点,在文学翻译中也体现出独特的美学价值。通过分析黑人英语在文学作品中优缺点的体
以东北某热电厂“C”型翻车机卸车系统的电控系统为例,介绍了ControlLogix及控制网ControlNet在翻车机系统中的应用。
Taking the electric control system of the unloadin
对于中国球迷来说,又到了开心的日子——姚明再一次以西部全明星主力中锋的身份,参加了在休斯敦举行的第55届NBA 全明星赛。放眼NBA西部联盟,姚明由任全明星首发中锋当之无愧
许多健美运动员的生活方式往往很枯燥,因为他们重复着同样的训练,一遍又一遍,而从没有想过要引入任何变化。他们往往将一个训练计划或者一种特定的运动方式奉若神明,从来没