论文部分内容阅读
从1997年11月8日的三蛱工程大江截流到2002年11月6日的三峡工程导流明渠截流已经整整5年,三峡工程的建设使得三峡地区发生了巨大的变化。5年间:三峡地区经历了百万移民的大迁徙和几十座古城镇的隆隆拆迁;5年前三峡大江截流的上游围堰原址已经是拔地而起的180米高大坝;巴东码头的100级台阶上更是长满了青草;百年诗城——奉节,在库区第一爆的烟雾中化为废墟。如今,三峡的神话魅力正以崭新的形象延续着。
It has been five years since the closure of the Three Gorges Project on November 8, 1997 to the closure of the Three Gorges Diversion Canal on November 6, 2002. The construction of the Three Gorges Project has undergone tremendous changes in the Three Gorges area. In the past five years, the Three Gorges area experienced a large migration of millions of immigrants and the demolition of dozens of ancient towns. The site of the upstream cofferdam closed by the Three Gorges major river five years ago is already a 180-meter-high dam rising from the paddy terminal. 100 steps is covered with grass; Centennial Poetry City - Fengjie, the first explosion in the reservoir into the ruins of the smoke. Today, the mythical charm of the Three Gorges is continuing with a brand new image.