【摘 要】
：
翻译活动作为跨文化语境中的人类决策活动,必然要受社会规范的制约,遵循有关道德价值观念体系的种种预设。反思中西译学研究中翻译伦理的发展演进历程,可以看出历史上不同文
论文部分内容阅读
翻译活动作为跨文化语境中的人类决策活动,必然要受社会规范的制约,遵循有关道德价值观念体系的种种预设。反思中西译学研究中翻译伦理的发展演进历程,可以看出历史上不同文化环境中翻译伦理的观念演化深受当时主流哲学伦理思潮的影响。在当今全球化语境下,探讨翻译伦理研究的焦点问题具有积极的理论价值与现实意义,将有助于深化对翻译本质的认识。
其他文献
随着对话时代的悄然来临,对话教学成为教育界研究的一个热点。不仅有许多学者积极进行对话教学的理论研究,也有许多教育工作者尝试实施对话教学。本文在已有研究的基础上,进
政府数据开放制度建设是贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”发展理念的生动实践,更是实现政府治理能力和治理体系现代化的迫切需求。基于公共管理视角,结合我国建设政府数
基于对传统负荷预测中总需求与各子需求预测结果的不均衡现象的深入分析,揭示了电力系统负荷预测问题所具有的"多维多级"特点。在此基础上,提出了电力系统中多级负荷预测协调
随着我国经济实力的不断增强,机械制造业取得了前所未有的发展,广大用户对电火花线切割机床的性能也提出了更高的要求。国内外制造业专业化已逐步形成,市场对机床的加工范围
“新生代艺术”是中国当代艺术发展史上的重要一环,它是继传统写实主义和西方现代艺术样式尝试之后的,中国当代新艺术的开端,标志着中国绘画趣味的转向。本文分析“新生代艺
本文是关于中国企业预算管理现状的调查报告。调查主要针对五方面问题进行 ,即企业对预算管理科学性的评价、预算编制工作的组织情况、预算编制的种类及方法、预算控制情况和
随着产品向微型化方向的快速发展,对微型零件的需求也在快速增加。在微冲压成形领域,传统机械方式由于微小模具加工以及凸、凹模对中等困难已较难向更小尺寸发展,而激光与电
<正>领导工作的突出特点是统揽全局、兼顾各方。统筹,包括统一和筹划,是指领导者通过对全局的思考和运筹,提出有利于整体和长远发展的战略构想,进而作出战略决策的过程。统筹
信息资源是图书馆服务的根本。如果图书馆的服务缺乏信息资源,那么服务就成了无源之水,无本之木。在印刷品的时代里,学术性期刊是知识交流的主要渠道。自20世纪90年代以来,商
司法对信托有效性的认定,直接决定了人们运用信托机制的限度,为信托法的实施设置了框架。通过考察司法对待信托有效性的态度,对现实中认可的信托类型、信托目的的解释等问题