论文部分内容阅读
我国早期佛经翻译与西方早期翻译,都有着悠久的历史和深远的影响。东西方古代翻译方法虽然都经历了由直译到意译再到直译与意译的调和,核心议题都为“信”,但东西方古代译论在思维,译论表述等方面却有不同之处。
中国早期佛经翻译与西方早期翻译之比较研究
【摘 要】
：
我国早期佛经翻译与西方早期翻译,都有着悠久的历史和深远的影响。东西方古代翻译方法虽然都经历了由直译到意译再到直译与意译的调和,核心议题都为“信”,但东西方古代译论
【机 构】
：
延安大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
【基金项目】
：
【注：本文系延安大学研究生创新计划项目,项目编号：YJS09-30.]
其他文献
布罗茨基的长诗《致约翰·邓恩的大哀歌》是一首语言绵密优美，内涵丰富深邃的佳作。本文将选取诗歌中的五个意象——黑暗、雪花、鸟、星星和远方作为突破点，试图以点带面的
项目教学是学生运用已有的技能和知识,在老师的指导下主动学习,充分强调学生的内在动力,变＂要我学＂为＂我要学＂。本课题注重发掘学生的创造潜能,培养他们的动手能力、实践能力、分
由于中西方文化背景不同,导致在英语语言习得过程中,文化差异给大学英语学习者带来一定的困扰。这就要求教师在进行语言教学的同时,必须注重西方文化带给学生的重要影响。
当前我国开展研究性学习的研究和实践，研究性学习在高中已开始推行，针对这一改革，初中化学的教学中也应适当开展研究必学习活动，便于提高学生学习化学兴趣。开展研究性学习活动，能
教师是立教之基、兴教之本、强教之源。不断提高教师素质，建设一支师德高尚、业务精湛的高素质的教师队伍，是决定职业学校办学方向，保证职业学校教学质量的前提条件。因此，对师资
在新农村建设背景下，实现农业现代化不能仅靠传统的增加农业资本投资的方式，而应从制度层面入手，建立刺激农业发展的长效机制。长效机制既要包含物质刺激制度，更应包括为农民提供
近年来,受研究生扩招和社会发展等因素的影响,研究生培养过程中暴露出许多不足之处,针对具体的问题进行改革成为了一种趋势。对研究生培养模式和研究生自身两个方面进行了分
本文利用ADINA对矿井围岩应力进行计算,评价围岩的稳定性,保证矿井的安全。
as well as作连接词使用时,汉译有多种。从分析情景语境入手,通过理解语篇来对其进行词义辨析,可知相关结构A as well as B的含义：在多数情况下,B为已知事实或不言而喻的常识,
任何一个企业要想在激烈的市场竞争中占据制高点，立于不败之地，就必须加强对企业人力资源的开发。随着知识经济的到来，无论是政府还是企业都更加认识到人力资源在经济发展中的重