论文部分内容阅读
一、“得”字句前形容词的考察方法
我们考察“得”前形容词的情况是通过以下两条途径：一是对《形容词用法词典》（郑怀德、孟庆海编）中分别列出的1066个形容词进行逐一分析，考察其带“得”的情况，得出几项指标。二是对17部各类体裁的著作总计350万字作品语料库进行提取，从中整理归纳统计出“得”前形容词使用情况的数据，两项相互参照，在此基础上，我们对先前有关进入“得”字句前段形容词的结论提出一点修正建议。
二、“得”前形容词
1. 一般情况
《形容词用法词典》中所收的1066条形容词中有208个词编著者未标明可以作“得”字句前段谓词。但是在该词典前言中，编者说：“在这里，我们说没有某项功能的，在语言材料中不一定没有；我们说具有某项功能的，一般都有依据。”这种说法比较灵活，也比较客观。在我们收集的语料中，就有一些在《形容词用法词典》中未找到用例依据的：
（1）假若你认为他们的职业是名誉的，那我这样弄来的钱要比他们还名誉得多。（曹禺《日出》）
（2）鸿渐本能地身子滚开，意识跳跃似的清醒过来，头边一声叹息，轻微得只像被遏抑的情感偷偷在呼吸。（钱钟书《围城》）
（3）一共在世上我们也没有多少年岁好活，见面的机会是那么稀少得令人伤心，更能禁得起多少次的失望呢？（宋清如编《寄在信封里的灵魂——朱生豪书信集》）
因此，由于语料搜集范围和数量的限制，我们不可轻易断言某些词不能进入“得”字句的前段。前面我们说过，“得”字句是一个开放的句式，它随着人们交际的需要，在运用中不断允许一些生面孔的动词、形容词进入，或者是从前就已被运用其中而未被发现，处于一种隐性状态。
2．从语料统计的情况看
根据对17种各类体裁作品（附后）的用例统计，经常进入“得”字句前段的形容词如：
单音节的：白7大23多39慌10好32红18恨5坏6黑8窘7急52静7
冷14亮5乱8老6累14妙5忙22闷10美7穷6热13瘦9
少5痛7险16细8小11
双音节的：别扭2惭愧3聪明2淡漠2方便2愤怒2气愤2乏味3丰富2
高兴14光洁2干净2高明3欢喜8活泼3糊涂2惊骇3局促2
惊异4紧张3寂寞12经济2简单4快活9可怜4宽广2魁梧2
利害3腼腆2模糊2明亮2美丽2亲热3平淡2漂亮6便宜2
容易5热闹4瘦弱2疏远2妩媚2颓唐2无聊7歪斜2温柔2
婉约2兴奋14悠闲2阴沉2知趣2可爱2难受3轻盈2消瘦2
三、形容词的类
一般说来“形容词都能受表示程度的副词‘很’的修饰”这是形容词的一大特点，也是把它从动词中分离出来的
手段之一。凡是能用“很”修饰的形容词基本上都能进入“得”字句的前段。用这个功能槽去检视上述208个词，不能受“很”修饰的有如下一些：
皑皑白茫茫斑斑笔直苍茫草绿沉甸甸陈忡忡赤裸裸初步初级
喘吁吁垂危匆匆葱绿翠绿单一滴溜溜反非凡飞快芬芳纷纷
粉红干巴巴共同光秃滚圆好多浩荡黑沉沉黑洞洞黑糊糊黑压压
狠心宏大欢乐灰溜溜灰蒙蒙昏黄火红火热焦黄紧巴精光枯黄
空荡荡冷冰冰冷清清冷飕飕零星溜光绿油油乱哄哄慢腾腾蒙蒙
男闹哄哄嫩绿袅袅胖乎乎平安漆黑 气呼呼亲爱全部日常 热乎乎
煞白上等湿漉首要水汪汪死气沉沉滔滔特定通常通红通明妥
微型唯一狭长 鲜红 香喷喷笑眯眯血淋淋新兴形形色色兴冲冲杏黄
汹涌羞羞答答袖珍雪白炎热业余银白黝黑湛蓝真正众多
这些词大体可以分成三类：甲类是重叠式，如“皑皑、白茫茫”；乙类为非谓形容词，如“初级、袖珍”；丙类为有强势字眼修饰的偏正式形容词，如“笔直、飞快”。
朱德熙先生将形容词的重叠式定名为“状态形容词”，因为“形容词的重叠式既不受‘很’修饰，也不能带宾领带”，但又不宜归入不及物动词，因此它们还是跟形容词的共同点多。
形容词中有一类很特别，即非谓形容词。例如以名词性成分为基础的“大型、中式、高级”等，以动词性成分为基础的“特制、人造、国产”等，以形容词性成分为基础的“正方、大好、绝密”等以及“男、女、金、银、正、负”等。这些词的主要功能是修饰名词。它们不同于一般形容词，既不能充当谓语，也不受“很”的修饰，所以不能进入“得”字句的前段。吕叔湘先生将这一类词从形容词中区别出来是很有必要的。朱德熙先生也指出了这种词的特点，称之为“区别词”。认为它们是“只能在名词或助词‘的’前边出现的粘着词”，单音节区别词不多，常见的有：金、银、男、女、雌、雄、公、母、棉、夹（袄）、正、副、粉（的）、别（的）。双音节区别词数量比较大，如：彩色、袖珍、野生、法定、国产、外来、大型、重型、微型、慢性、急性、良性、上等、初级、新式、西式、双边、任何、额外、公共。
这种对形容词作出的小类区分，对于说明形容词能否进入“得”字句的前段是很有好处的。可以看出，一般不能进入“得”字句前段的形容词正是包括了区别词、状态形容词和一些偏正式构成的带强势字眼的双音节形容词，如“通红、雪白、冰凉、贼亮”等。北大《现代汉语》把这些类词也归入“状态词”。为了说明问题的方便，我们将之单列一类，姑且称为“强势形容词”。这种强势形容词从意义上来看，前面的修饰是重心和焦点，已经有了较为明确的具体的程度界定，同形容词的重叠一样“本身就包含着量的意义，所以不能再用表示量的程度副词去修饰它。”
四、一点修正
朱德熙先生认为形容词重叠和强势形容词“不能再用表示量的程度副词去修饰它”，我们觉得表述为“就一般情况而言”更准确些。因为我们说，凡是能受“很”修饰的形容词都可以进入“得”字句前段，但是这并不意味着不能受“很”修饰的形容词（尤其是“甲类”、“丙类”）就绝对不能进入“得”字句前段充当谓词。比如甲类形容词，如果“得”字句的后半部分是比喻，就仍有可能使这个“得”字句成立，如：
（4）我终于睡了，不知是过了后塘溪，是什么地方，我醒过一次，模模糊糊得好像那管鸭的孩子们和我打着招呼，也看到了坐在牛背上的小根和我告别的情景……（萧红《牛车上》）
（5）太阳并没有出来，却似乎添了一层光的虚晕，慈慈祥祥得象一位梦中的老人。（贾平凹《商州又录》）
即使后半部分不是比喻，也仍有可能构成合格的“得”字句，如：
（6）这里荒凉得就如兵已开走的营垒，什么全是散散乱乱得可怜。（萧红《弃儿》）
（7)走过一个时间，她的腿颤颤得可怜。（萧红《生死场》）
（8）然而空荡荡的，空荡荡得怕人。（王蒙《凝思》）
当然，这样的形容词进入“得”字句还是要受到很大限制的，无论数量上还是形式上。不过，换个角度说，这也在语用上提供了创造的空间。
附录：
引例主要来源及形容词充当“得”前谓词的频次
1．《探索诗集》，上海文艺出版社，1986。[总字数18万，共出现21次]
2．梁实秋《雅舍小品全集》，上海人民出版社，1993。[总字数33.9万，共出现60次]
3．马南邨《燕山夜话》（1-5集），北京出版社，1979。[总字数33万，共出现52次]
4．《中国现代小说精品·萧红卷》，陕西人民出版社，1995。[总字数13.2万，共出现40次]
5．[台]张晓风《晓风吹起》，作家出版社，1994。[总字数12.5万，共出现27次]
6．赵忠祥《岁月随想》，上海人民出版社，1995。[总字数30.8万，共出现25次]
7.《鲁迅小说全集》(包括《呐喊》《彷徨》《故事新编》)，河南人民出版社，1994。[总字数27.2万，共出现73次]
8．曹禺《日出》，人民文学出版社，1994。[总字数15万，共出现29次]
9．贾平凹《土门》，春风文艺出版社，1996。[总字数22万，共出现45次]
10．穆时英《白金女体塑像·圣处女的感情》，人民文学出版社，1988。[总字数17.8万，共出现56次]
11．宋清如编《寄在信封里的灵魂——朱生豪书信集》，东方出版社，1995。[总字数20万，共出现109次]
12．钱钟书《围城》，人民文学出版社，1991。[总字数25.3万，共出现306次]
13．《张承志文学作品选集·新诗卷》，海南出版社，1995。[总字数13.5万，共出现56次]
14．姜昆《笑面人生》，上海人民出版社，1996。[总字数30万，共出现70次]
15．周胜林、严硕勤《中国新闻通讯选》，中央广播电视大学出版社，1995。[总字数25万，共出现26次]
参考文献：
[1]北大.现代汉语[M].商务印书馆，1995.
[2]聂志平.有关“得”字句的几个问题[J].辽宁师范大学学报，1992,(3).
[3]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，1982.
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].商务印书馆，1979.
（赵家新，南京师范大学文学院副教授、博士）
我们考察“得”前形容词的情况是通过以下两条途径：一是对《形容词用法词典》（郑怀德、孟庆海编）中分别列出的1066个形容词进行逐一分析，考察其带“得”的情况，得出几项指标。二是对17部各类体裁的著作总计350万字作品语料库进行提取，从中整理归纳统计出“得”前形容词使用情况的数据，两项相互参照，在此基础上，我们对先前有关进入“得”字句前段形容词的结论提出一点修正建议。
二、“得”前形容词
1. 一般情况
《形容词用法词典》中所收的1066条形容词中有208个词编著者未标明可以作“得”字句前段谓词。但是在该词典前言中，编者说：“在这里，我们说没有某项功能的，在语言材料中不一定没有；我们说具有某项功能的，一般都有依据。”这种说法比较灵活，也比较客观。在我们收集的语料中，就有一些在《形容词用法词典》中未找到用例依据的：
（1）假若你认为他们的职业是名誉的，那我这样弄来的钱要比他们还名誉得多。（曹禺《日出》）
（2）鸿渐本能地身子滚开，意识跳跃似的清醒过来，头边一声叹息，轻微得只像被遏抑的情感偷偷在呼吸。（钱钟书《围城》）
（3）一共在世上我们也没有多少年岁好活，见面的机会是那么稀少得令人伤心，更能禁得起多少次的失望呢？（宋清如编《寄在信封里的灵魂——朱生豪书信集》）
因此，由于语料搜集范围和数量的限制，我们不可轻易断言某些词不能进入“得”字句的前段。前面我们说过，“得”字句是一个开放的句式，它随着人们交际的需要，在运用中不断允许一些生面孔的动词、形容词进入，或者是从前就已被运用其中而未被发现，处于一种隐性状态。
2．从语料统计的情况看
根据对17种各类体裁作品（附后）的用例统计，经常进入“得”字句前段的形容词如：
单音节的：白7大23多39慌10好32红18恨5坏6黑8窘7急52静7
冷14亮5乱8老6累14妙5忙22闷10美7穷6热13瘦9
少5痛7险16细8小11
双音节的：别扭2惭愧3聪明2淡漠2方便2愤怒2气愤2乏味3丰富2
高兴14光洁2干净2高明3欢喜8活泼3糊涂2惊骇3局促2
惊异4紧张3寂寞12经济2简单4快活9可怜4宽广2魁梧2
利害3腼腆2模糊2明亮2美丽2亲热3平淡2漂亮6便宜2
容易5热闹4瘦弱2疏远2妩媚2颓唐2无聊7歪斜2温柔2
婉约2兴奋14悠闲2阴沉2知趣2可爱2难受3轻盈2消瘦2
三、形容词的类
一般说来“形容词都能受表示程度的副词‘很’的修饰”这是形容词的一大特点，也是把它从动词中分离出来的
手段之一。凡是能用“很”修饰的形容词基本上都能进入“得”字句的前段。用这个功能槽去检视上述208个词，不能受“很”修饰的有如下一些：
皑皑白茫茫斑斑笔直苍茫草绿沉甸甸陈忡忡赤裸裸初步初级
喘吁吁垂危匆匆葱绿翠绿单一滴溜溜反非凡飞快芬芳纷纷
粉红干巴巴共同光秃滚圆好多浩荡黑沉沉黑洞洞黑糊糊黑压压
狠心宏大欢乐灰溜溜灰蒙蒙昏黄火红火热焦黄紧巴精光枯黄
空荡荡冷冰冰冷清清冷飕飕零星溜光绿油油乱哄哄慢腾腾蒙蒙
男闹哄哄嫩绿袅袅胖乎乎平安漆黑 气呼呼亲爱全部日常 热乎乎
煞白上等湿漉首要水汪汪死气沉沉滔滔特定通常通红通明妥
微型唯一狭长 鲜红 香喷喷笑眯眯血淋淋新兴形形色色兴冲冲杏黄
汹涌羞羞答答袖珍雪白炎热业余银白黝黑湛蓝真正众多
这些词大体可以分成三类：甲类是重叠式，如“皑皑、白茫茫”；乙类为非谓形容词，如“初级、袖珍”；丙类为有强势字眼修饰的偏正式形容词，如“笔直、飞快”。
朱德熙先生将形容词的重叠式定名为“状态形容词”，因为“形容词的重叠式既不受‘很’修饰，也不能带宾领带”，但又不宜归入不及物动词，因此它们还是跟形容词的共同点多。
形容词中有一类很特别，即非谓形容词。例如以名词性成分为基础的“大型、中式、高级”等，以动词性成分为基础的“特制、人造、国产”等，以形容词性成分为基础的“正方、大好、绝密”等以及“男、女、金、银、正、负”等。这些词的主要功能是修饰名词。它们不同于一般形容词，既不能充当谓语，也不受“很”的修饰，所以不能进入“得”字句的前段。吕叔湘先生将这一类词从形容词中区别出来是很有必要的。朱德熙先生也指出了这种词的特点，称之为“区别词”。认为它们是“只能在名词或助词‘的’前边出现的粘着词”，单音节区别词不多，常见的有：金、银、男、女、雌、雄、公、母、棉、夹（袄）、正、副、粉（的）、别（的）。双音节区别词数量比较大，如：彩色、袖珍、野生、法定、国产、外来、大型、重型、微型、慢性、急性、良性、上等、初级、新式、西式、双边、任何、额外、公共。
这种对形容词作出的小类区分，对于说明形容词能否进入“得”字句的前段是很有好处的。可以看出，一般不能进入“得”字句前段的形容词正是包括了区别词、状态形容词和一些偏正式构成的带强势字眼的双音节形容词，如“通红、雪白、冰凉、贼亮”等。北大《现代汉语》把这些类词也归入“状态词”。为了说明问题的方便，我们将之单列一类，姑且称为“强势形容词”。这种强势形容词从意义上来看，前面的修饰是重心和焦点，已经有了较为明确的具体的程度界定，同形容词的重叠一样“本身就包含着量的意义，所以不能再用表示量的程度副词去修饰它。”
四、一点修正
朱德熙先生认为形容词重叠和强势形容词“不能再用表示量的程度副词去修饰它”，我们觉得表述为“就一般情况而言”更准确些。因为我们说，凡是能受“很”修饰的形容词都可以进入“得”字句前段，但是这并不意味着不能受“很”修饰的形容词（尤其是“甲类”、“丙类”）就绝对不能进入“得”字句前段充当谓词。比如甲类形容词，如果“得”字句的后半部分是比喻，就仍有可能使这个“得”字句成立，如：
（4）我终于睡了，不知是过了后塘溪，是什么地方，我醒过一次，模模糊糊得好像那管鸭的孩子们和我打着招呼，也看到了坐在牛背上的小根和我告别的情景……（萧红《牛车上》）
（5）太阳并没有出来，却似乎添了一层光的虚晕，慈慈祥祥得象一位梦中的老人。（贾平凹《商州又录》）
即使后半部分不是比喻，也仍有可能构成合格的“得”字句，如：
（6）这里荒凉得就如兵已开走的营垒，什么全是散散乱乱得可怜。（萧红《弃儿》）
（7)走过一个时间，她的腿颤颤得可怜。（萧红《生死场》）
（8）然而空荡荡的，空荡荡得怕人。（王蒙《凝思》）
当然，这样的形容词进入“得”字句还是要受到很大限制的，无论数量上还是形式上。不过，换个角度说，这也在语用上提供了创造的空间。
附录：
引例主要来源及形容词充当“得”前谓词的频次
1．《探索诗集》，上海文艺出版社，1986。[总字数18万，共出现21次]
2．梁实秋《雅舍小品全集》，上海人民出版社，1993。[总字数33.9万，共出现60次]
3．马南邨《燕山夜话》（1-5集），北京出版社，1979。[总字数33万，共出现52次]
4．《中国现代小说精品·萧红卷》，陕西人民出版社，1995。[总字数13.2万，共出现40次]
5．[台]张晓风《晓风吹起》，作家出版社，1994。[总字数12.5万，共出现27次]
6．赵忠祥《岁月随想》，上海人民出版社，1995。[总字数30.8万，共出现25次]
7.《鲁迅小说全集》(包括《呐喊》《彷徨》《故事新编》)，河南人民出版社，1994。[总字数27.2万，共出现73次]
8．曹禺《日出》，人民文学出版社，1994。[总字数15万，共出现29次]
9．贾平凹《土门》，春风文艺出版社，1996。[总字数22万，共出现45次]
10．穆时英《白金女体塑像·圣处女的感情》，人民文学出版社，1988。[总字数17.8万，共出现56次]
11．宋清如编《寄在信封里的灵魂——朱生豪书信集》，东方出版社，1995。[总字数20万，共出现109次]
12．钱钟书《围城》，人民文学出版社，1991。[总字数25.3万，共出现306次]
13．《张承志文学作品选集·新诗卷》，海南出版社，1995。[总字数13.5万，共出现56次]
14．姜昆《笑面人生》，上海人民出版社，1996。[总字数30万，共出现70次]
15．周胜林、严硕勤《中国新闻通讯选》，中央广播电视大学出版社，1995。[总字数25万，共出现26次]
参考文献：
[1]北大.现代汉语[M].商务印书馆，1995.
[2]聂志平.有关“得”字句的几个问题[J].辽宁师范大学学报，1992,(3).
[3]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，1982.
[4]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].商务印书馆，1979.
（赵家新，南京师范大学文学院副教授、博士）