中美大学生口语中词块使用特点对比分析

来源 :外语界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JohnWaken19
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究基于中国英语专业大学生的4年跟踪口语语料和美国大学生的口语语料,从流利性、准确性和多样性3项指标出发,对比分析中美大学生口头独白中词块的使用特点。研究结果表明:中美大学生口语中的词块使用异同并存;中国学生随着语言水平提高,词块使用的流利性、准确性和多样性均有所发展,越来越接近本族语者使用规范,但在准确性上仍有待提高;美国学生口头独白中的词块使用呈现较强的口语特征,表达更加自然、贴切。本研究结果对二语词块习得和口语教学具有启示意义。
其他文献
铁路是国家的重要基础设施,在综合交通体系中占有重要地位,起着骨干作用。我国铁路主要干线能力目前还十分紧张,除秦沈客运专线外,均为客货混跑模式,客运快速与货运重载难以
针对M-BUS(仪表总线)远程抄表系统市场产品多样,性能参差不齐,本文介绍了一种新型M-BUS远程抄表系统的主机方案,并重点介绍了它的发送电路和接收电路,该方案已经过严格检验,
<正> 这几年,在建筑师中间,有三个问题总是争论不休。第一个问题是有人认为:在古建筑的近旁是绝对不能搞新建设的,搞了就要破坏它的环境。这种担心很有道理,因为事实上确有很
教师角色定位是现代教育中一个不容回避的现实问题。多元智力理论打破了传统单一的智力结构论,使得教师所面对的教学对象由单一的整体转换成了多元化的个体。教师只有把握好自
<正> 中国建筑学会窑洞及生土建筑调研组成立于1980年。几年来,调研组深入开展调研和改革试验工作,取得了一定成绩,曾召开过两次学术讨论会。近来,窑洞问题已引起中央领导同
<正> [文题解析]山河草木、日月星辰、旷郊原野、沙石瓦砾,呈现在我们眼前的自然景观可谓千姿百态,瑰琦壮观。无论何种自然景观写成记叙文,只要有主观认识的参入,任何人都会
期刊
随着全球一体化及中国国际化水平的日益提高,我国人民对英语学习的需求飞速增长。但由于国内英语学习环境及教学条件的限制,国内英语学习者普遍存在口语学习困难的情况。随着
针对现有冷却塔中央区域换热效果差的问题,提出了在塔内加装中央补风管的方案.将空气直接送入冷却塔中心区域,加强塔内换热.以某1000 MW机组冷却塔为例,采用Fluent软件建立冷
柔韧素质训练对高校跆拳道教学工作具有重要影响,对学生柔韧性的提升、动作速度和力量的强化、意志的培养等具有重要作用,因此需要对柔韧素质训练方面的工作产生更多重视。本
<正>进入2009年,全球经济环境的压力对我国传统的服装行业造成了较大的影响,在这种情况下,越来越多的传统服装企业开始寻找集约型经营模式,进驻电子商务领域,如:李宁、雅戈尔