翻译转换理论指导下的环境科学英语翻译——评《环境科学与工程专业英语(第四版)》

来源 :环境工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinqing68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时代背景下,社会经济得到了快速的发展,但是在经济发展的同时环境危机与问题不断出现,这成为了人类所面临的生存与发展的重要问题.所以,基于这种背景下只有不断地强化国际的交流与合作,才能更好地应对环境问题,实现人类的可持续发展.英语作为当前世界范围内应用较为广泛的语种,成为了国家交流与合作的重要语言桥梁.所以,环境科学与工程专业的学习者不仅要掌握扎实的专业理论知识,还要注重自身英语应用能力、翻译能力以及阅读能力的培养和提升,这样才能为我国与国际社会的交流与合rn作贡献力量.
其他文献
针对齿轮故障振动信号中强噪声干扰现象引起的诊断困难问题,本文提出一种基于集成经验模式分解(EEMD)和Fisher判别分析(FDA)的故障诊断方法.首先,采用EEMD方法对齿轮振动信号
会议
近年来石油类污染在土壤和地下水环境中日益严重,由于天然及人为因素导致的地下水水位波动会造成污染物的二次迁移,扩大污染范围,因此探究水位波动对污染物迁移的影响刻不容
传统的并行计算一般都需要高性能计算机来完成,而本文利用Hadoop的MapReduce编程模型设计的并行算法,在低端机节点之间就能够实现.并将云计算技术与设备故障诊断相结合,实现
会议
利用化学药物进行大面积灭鼠,是迄今 消灭鼠类,保障工农业生产,预防和控制流行 性出血热的最有效手段。要确切评价野外大 面积药物灭鼠效果和巩固灭鼠成果,就需要 进行灭鼠
针对滚动轴承故障诊断依赖于有效的故障模式识别,首先利用小波包分解提取轴承数据能量特征,然后,利用人工免疫学抗原-抗体结合能原理提出的模式识别方法,对美国Case Western
会议
园林绿化管理具有彰显城市.形象、美化城市环境的作用,当前各地区纷纷开展园林绿化管理,探索树木整形修剪技术.园林绿化管理需要顺应天时,树木整形修剪也要因地制宜.《园林绿
期刊
性能退化评估作为进行设备主动维护、实现零停机率的关键技术,对特征提取提出了完全区别于传统故障诊断的新要求.本文针对性能退化评估框架下的特征群贫乏问题,将奇异谱熵引
会议
《环境与人类心理》一书精选了首届中国环境与生态心理学大会的优质论文,从生态心理学的理论前沿、环境知觉与环境认知研究、环境保护与生态问题研究、环境心理学的跨学科研
期刊
基于焦炉炉头烟扩散过程的分析研究,提出栅网状抽吸面以及侧吸式抽吸结构的炉头烟集尘罩结构,并通过计算机仿真的方法进行分析.结果表明:栅网结构的抽吸形式增加了有效抽吸面
本文以某剧场的大跨度楼板为分析对象,运用有限元分析软件SAP200对其进行自振特性与人群荷载作用下的动力时程分析.研究了不同荷载布置形式与人群激励强度对大跨度楼板结构振