金秋十月的一天,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民视察了人民海军部队,观看了海上演习,中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清,中央军委副主席张震、张万年、迟浩田和军委委员傅全有、于永波、王克,以及解放军三总部、国家机关有关部门的领导同志也一同视察并观看海上 On the eve of the autumn of October, General Secretary of the CPC Central Committee, Chairman of the State Council and Chairman of the Central Military Commission Jiang Zemin inspected the People’s Naval Forces and watched the sea exercises. Liu Huaqing, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Chairman of the Central Military Commission, Zhang Zhen, Hao Tian and CMC members Fu Quanyou, Yu Yongbo, Wang Ke, and the three headquarters of the People’s Liberation Army, the leading comrades of the relevant state organs also inspected and watched the sea