论文部分内容阅读
番禺市地处珠江三角洲中部,得地利之便。近几年,我市投资交通建设资金达20亿元,先后建成大小桥梁125座,新(扩)建公路400多公里,市内21个镇都通汽车。虎门汽车轮渡开通以后,汽车15分钟便可以横渡虎门水道。同时,广州南沙经济区的开发,大大缩短了番禺及珠江西岸与深圳、香港的水陆距离,番禺将成为珠江三角洲的交通枢纽,连结穗、港、澳的中心地带。 在改善交通运输条件的同时,加快了电力、电讯等方面的建设。随着放宽政策,投资环境的改善,劳动力和工业用地充裕,番禺发展外向型经济的条件十分有利。
Panyu City is located in the central part of the Pearl River Delta, the geographical convenience. In recent years, the city has invested 2 billion yuan in investment and transportation construction, and 125 bridges of large and small have been built. More than 400 kilometers of new (expanded) roads have been built and 21 cities in the city have access to cars. Humen car ferry opened, the car can cross the Humen waterway within 15 minutes. Meanwhile, the development of Nansha Economic Zone in Guangzhou has greatly shortened the water-land distance between Panyu and the banks of the Pearl River and Shenzhen and Hong Kong. Panyu will become the hub of the Pearl River Delta and the center of the Panyu, Hong Kong and Macao links. While improving transportation conditions, we accelerated the construction of electric power and telecommunications. With the relaxation of policies and the improvement of the investment environment and abundant labor and industrial land, the conditions for Panyu’s development of an outward-looking economy are very favorable.